Julien se complique la vie en confondant la carrière qu’il doit accomplir et sa vie amoureuse.Dans sa spontanéité avec Mme. de Rênal, il obtient son amour dès qu’il compose.Au contraire sa spontanéité n’obtient rien de Mathilde alors que les attitudes théâtrales, ridicules pour le lecteur, obtiennent tout de Mathilde.
Au début, la première fois que Julien voit Mme. de Rênal, il “admirait avec transport jusqu’aux chapeaux, jusqu’aux robes de Mme. de Rênal.”Elle est une épouse insatisfaite, une mère aimante, une bourgeoise. L’étonnement de Julien vient de sa beauté charmante et de ses belles robes. La motivation de Julien est de remporter une victoire. Et la difficulté est qu’il mélange amour et ambition. “Il pensa qu’il était de son devoir d’obtenir que l’on ne retirât pas cette main.”
Stendhal est un grand maître qui excelle dans sa représentation de l’amour pour faire réfléchir aux problèmes sociaux. Les deux amours de Julien sont étroitement liés à l’époque, c’est une forme pour révéler la lutte de classes de l’époque. Vraiment, il aime Mme.de Rênal plus tard, mais au début c’est une vengeance du peuple populaire envers les nobles et les riches. Donc, la première fois que Julien tient les mains de Mme.de Rênal, il ne sent pas le bonheur de l’amour mais la victoire de l’ambition. Cette sorte de gaieté est la satisfaction après la vengeance.
“Il abrégea beaucoup les leçons des enfants, et ensuite, quand la présence de Mme.de Rênal vint le rappeler tout à fait aux soins de sa gloire, il décida qu’il fallait absolument qu’elle permît ce soir-là que sa main restât dans la sienne.”“Enfin, comme le dernier coup de dix heures retentissait encore, il étendit la main, et prit celle de Mme.de Rênal, qui la retira aussitôt. Julien, sans trop savoir ce qu’il faisait, la saisit de nouveau. Quoique bien ému lui-même, il fut frappé de la froideur glaciale de la main qu’il prenait ; il la serrait avec une force convulsive ; on fit un dernier effort pour la lui ôter, mais enfin cette main lui resta.”
D’ici on peut savoir qu’avant de décider de prendre les mains de Mme.de Rênal, Julien a eu une hésitation et une angoisse mortelle. Mme.de Rênal aussi. Parce que la froideur glaciale de ses mains a frappé Julien. On peut voir comment l’auteur décrit la mentalité de Julien. “Il abrégea beaucoup les leçons des enfants.”Ca signifie que Julien veut fortement voir Mme.de Rênal et rester seul avec elle. “Il craignait mortellement que Mme.Derville, fatiguée du vent qui commençait a s’élever et qui précédait la tempête, ne voulut rentrer seule au salon.”
Mme.de Rênal veut aussi rester plus longtemps avec Julien. “Mme.de Rênal qui se levait déjà se rassit en disant, d’une voix mourante, ‘Je me sens, à la vérité, un peu malade, mais le grand air me fait du bien.’”Elle aime Julien. Et Julien, en effet, il l’aime aussi.L’auteur prouve cet amour avec une phrase à la fin du roman : “Julien avait exigé de Mme.de Rênal le serment qu’elle vivrait pour donner soins au fils de Mathilde.”Mme.de Rênal “ne chercha en aucune manière à attenter à sa vie ; mais trois jours après Julien, elle mourut en embrassant ses enfants.”
Julien poursuit Mme.de Rênal avec la passion, alors, sa poursuite vers Mathilde est simplement pour sa position sociale. Il ne l’aime pas. Mathilde est la fille d’un marquis. L’étonnement de Julien vient de sa beauté parfaite. La motivation de Julien est de parvenir, ce n’est pas l’amour. Il désire ce que les autres désirent. “A la vérité, ce bonheur était plus d’orgueil que d’amour.Que cette grande fille me déplaît !”
Mathilde est une noble, orgueilleuse et capricieuse. Et elle est influencée par la Révolution française.Elle croit que s’il y a encore une révolution, les maîtres de la société sont certainement les jeunes comme Julien, actif et capable.Le mariage avec Julien est si romantique et sûr.Tandis que Julien ne l’aime pas. Lors d’un bal, “Julien attendit un instant, le haut du corps légèrement penché, et avec un air orgueilleusement humble. Il semblait dire : Je suis payé pour vous répondre, et je vis de mon salaire. Il ne daignait pas lever l’oeil sur Mathilde. Elle, avec ses beaux yeux ouverts extraordinairement et fixés sur lui, avait l’air de son esclave. Enfin, comme le silence continuait, il la regarda ainsi qu’un valet regarde son maître, afin de prendre des ordres. Quoique ses yeux rencontrassent en plein ceux de Mathilde, toujours fixés sur lui avec un regard étrange, il s’éloigna avec un empressement marqué.”
Julien croit que le mariage avec Mathilde est son opportunité de l’ascension sociale. Donc, il trompe Mathilde à n’importe quel prix. Et il réussit : “Mathilde croyait voir le bonheur. Cette vue toute puissante sur les âmes courageuses, liées a un esprit supérieur, eût a lutter longuement contre la dignité et tous les sentiments de devoirs vulgaires.”
Stendhal est respecté comme « le père du roman moderne » à cause de son génie de la psychologie dans le Rouge et le Noir. Les réalistes tous soulignent le vrai des détails,mais différent de Balzac,Stendhal ne met pas l’accent sur l’environnement objectif mais la mentalité du personnage. Il explique toujours les actions ,l’environnement du personnage avec deux ou trois phrases,mais n’épagne pas les paragraphes pour représenter la contradiction et l’hésitation intérieure,surtout face à l’amour. Dès que Julien sait que Mme.de Rênal le dénonce jusqu’à la mort de Mme.de Rênal, Stendhal prend trois pages, mais l’amour avec Mathilde prend quelque cents pages. La gaieté,la souffrance et la confession de Mme. de Rênal lorsqu’elle découvre son amour sur Julien sont aussi captivantes et magnifiques.
Ce n’est plus un roman,mais une sociologie
“韓風(fēng)”吹來(lái)
“3月上海的小陽(yáng)春,總是懶懶的,寂寞的。正在走秀的巴黎下一年時(shí)尚之風(fēng)未及趕來(lái),上一年的時(shí)尚隨著冬季的離去已在打折準(zhǔn)備撤離!绊n風(fēng)”在這個(gè)時(shí)候登陸上海,可謂找準(zhǔn)了時(shí)機(jī)。
3月23日,“韓國(guó)時(shí)裝商品周”在百聯(lián)集團(tuán)下屬的東方商廈徐匯店、浦東第一八佰伴和新開(kāi)業(yè)的上海又一城同時(shí)舉行。商品周匯聚了已進(jìn)入和計(jì)劃進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的多個(gè)韓國(guó)頂級(jí)品牌,打折加時(shí)裝秀的促銷(xiāo)策略,讓蜂擁而至的都市女性“大開(kāi)殺戒”。
3月26日,已經(jīng)連續(xù)舉辦5屆的“韓國(guó)時(shí)裝紡織品博覽會(huì)”在上海世貿(mào)商城拉開(kāi)帷幕。為期4天的展覽匯集了韓國(guó)纖維時(shí)尚業(yè)最引以為豪的130家企業(yè)和超過(guò)6萬(wàn)的參觀人數(shù)和專(zhuān)業(yè)買(mǎi)家。
就在此前的一個(gè)月,韓國(guó)最大的水晶首飾企業(yè)SG(Super Girl)悄然在瑞金路的一幢小洋房?jī)?nèi)開(kāi)出了進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)的第一家旗艦店。
“韓流”涌動(dòng)
其實(shí),“韓風(fēng)”來(lái)襲已有多年。
早在1996年,韓國(guó)“新世界百貨店”在上海浦東第一八佰伴租借一層,銷(xiāo)售韓國(guó)20多個(gè)頂級(jí)品牌產(chǎn)品,就已經(jīng)引起了中國(guó)對(duì)韓國(guó)服裝界的關(guān)注。
由于金融危機(jī),韓國(guó)服裝企業(yè)在中國(guó)業(yè)務(wù)幾乎完全中斷,本已加速的中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)突然發(fā)生變化,導(dǎo)致了之后三四年的斷層。再后來(lái),隨著韓國(guó)電視劇、韓國(guó)明星的走紅,韓國(guó)服裝再度流入中國(guó),但其中大多為從漢城東大門(mén)服裝批發(fā)市場(chǎng)過(guò)來(lái)相對(duì)低廉的“攤貨”,吸引的是中國(guó)都市中那些愛(ài)“翻花頭”的小女生。
韓國(guó)的品牌服裝大舉進(jìn)入中國(guó),應(yīng)該是近一兩年的事。它們定位中高端市場(chǎng),逐步滲透上海知名的大商場(chǎng)。韓國(guó)三星、LG等大集團(tuán)麾下的許多服裝品牌已基本上到中國(guó)“集結(jié)報(bào)到”,中小服裝企業(yè)也隨風(fēng)而動(dòng)。
目前在上海,幾乎每一家大商場(chǎng)里都有韓國(guó)品牌的蹤影,韓國(guó)服飾的銷(xiāo)售也呈成倍增長(zhǎng)趨勢(shì)。時(shí)尚街頭的個(gè)性小店也紛紛大張旗鼓地開(kāi)始銷(xiāo)售來(lái)路多樣的韓版服飾。圓頭鞋、雙排扣外套、蝴蝶結(jié)胸針,這種緊跟國(guó)際時(shí)尚潮流的典型韓國(guó)裝束悄悄在各大寫(xiě)字樓的白領(lǐng)中流行、蔓延。
沒(méi)有出挑的大牌設(shè)計(jì)師,沒(méi)有顯赫的身世,更沒(méi)有深厚的歷史積淀,韓國(guó)品牌服飾卻在公認(rèn)的服裝出口大國(guó)——中國(guó)擺足了架勢(shì)。
隸屬于韓國(guó)電子巨頭三星集團(tuán)旗下時(shí)尚休閑運(yùn)動(dòng)品牌Rapido,一套運(yùn)動(dòng)套裝,價(jià)格最便宜也要800元,最貴的在2500元左右。另一個(gè)休閑運(yùn)動(dòng)品牌EXR,一件運(yùn)動(dòng)休閑服價(jià)格一般在1500元左右,中國(guó)知名度最高的李寧牌運(yùn)動(dòng)服定價(jià)不過(guò)300到700元,即使阿迪達(dá)斯的產(chǎn)品也不過(guò)500元-800元。
如此高價(jià),卻沒(méi)有嚇退年輕的時(shí)尚寵兒們。EXR2004年8月才在上海八佰伴開(kāi)了進(jìn)入中國(guó)的第一家賣(mài)場(chǎng),2006年中國(guó)專(zhuān)賣(mài)店已經(jīng)達(dá)到90家,年銷(xiāo)售額超過(guò)450億韓元。W.甚至創(chuàng)造了單柜單月銷(xiāo)售300萬(wàn)人民幣的驚人業(yè)績(jī)。據(jù)韓國(guó)纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)慶世浩介紹,到2007年年初,進(jìn)入中國(guó)的韓國(guó)服裝品牌已經(jīng)超過(guò)100個(gè),出口額達(dá)到29億美元。
在服裝市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈的中國(guó),韓國(guó)品牌服裝“輕而易舉”地取得了成功,也由此帶動(dòng)起該國(guó)服裝延伸產(chǎn)業(yè)廠商進(jìn)軍中國(guó)的信心和決心。
韓國(guó)時(shí)尚雜貨第一品牌Ssamzie眼下正在積極尋求合作伙伴,意圖在中國(guó)市場(chǎng)大展宏圖。Ssamzie是“口袋”的純韓國(guó)語(yǔ),在1992年推出手提包、錢(qián)包、皮鞋等時(shí)尚雜貨,由于它“穿手提包”的奇異、破格想法,在韓國(guó)雜貨市場(chǎng)刮起一股強(qiáng)勁的新風(fēng)。海外品牌泛濫成災(zāi)的韓國(guó)市場(chǎng)上,Ssamzie牢牢鞏固了韓國(guó)雜貨品牌市場(chǎng)第一的位置,并在納斯達(dá)克上市。
韓方負(fù)責(zé)人金小姐告訴記者,Ssamzie的目標(biāo)客戶(hù)為享受音樂(lè)和文化、重視個(gè)性、自我表現(xiàn)欲很強(qiáng)的年輕人。該品牌的真皮手提包在韓國(guó)售價(jià)大致在人民幣千元左右,而且從來(lái)不打折。但為了打開(kāi)中國(guó)市場(chǎng),在為期一周的“百聯(lián)韓國(guó)時(shí)裝周”上試著以6到7折的價(jià)位銷(xiāo)售,形勢(shì)不錯(cuò)。
另一個(gè)試圖進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的是韓國(guó)最大的水晶首飾企業(yè)SG。在瑞金二路26號(hào)以不菲的價(jià)錢(qián)租下一層老洋房,為的就是樹(shù)立品牌形象。店面的負(fù)責(zé)人蔡丹冰曾經(jīng)留學(xué)英國(guó),在SG企業(yè)工作數(shù)年,帶著韓方的厚望來(lái)到自己的家鄉(xiāng)打前站。
“我們采用的都是施華洛世奇A級(jí)水晶制作,所以?xún)r(jià)位比較高。剛開(kāi)始項(xiàng)鏈的定價(jià)都在千元以上,發(fā)現(xiàn)消費(fèi)者的接受有些困難。后來(lái)及時(shí)換貨,現(xiàn)在的價(jià)位大致在500-800元之間。千元以上的手工項(xiàng)鏈只保留了很少的一部分!背鲇谏虡I(yè)機(jī)密,蔡小姐不肯透露開(kāi)店一月的銷(xiāo)售數(shù)額,只是很得意地說(shuō)了一句:“銷(xiāo)售額讓我非常滿意!
撬開(kāi)的縫隙市場(chǎng)
縱觀進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的韓國(guó)品牌服飾,主要消費(fèi)群體大多定位在20-30歲左右的年輕女性。這類(lèi)女孩往往從韓劇迷順理成章地變身為韓服迷,熱衷于循著韓劇的足跡,在各大商場(chǎng)搜尋劇中人鮮亮的服飾。她們敏感、敏銳同時(shí)又不失瘋狂購(gòu)物的沖動(dòng)。
“我們估計(jì)中國(guó)25歲到35歲之間的年輕人,月收入超過(guò)1萬(wàn)的在未來(lái)幾年有可能達(dá)5000萬(wàn)人!盓XR社長(zhǎng)閔復(fù)基樂(lè)觀地預(yù)測(cè)。
從進(jìn)入中國(guó)的那一刻起,EXR就在實(shí)施差別化設(shè)計(jì)理念和營(yíng)銷(xiāo)策略。他們調(diào)集中、韓、英三國(guó)設(shè)計(jì)師,專(zhuān)門(mén)配合中國(guó)年輕群體的消費(fèi)需求進(jìn)行設(shè)計(jì),將休閑與運(yùn)動(dòng)進(jìn)行“混搭”。
良好的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),較高的收入水平,喜歡弘揚(yáng)自己個(gè)性的時(shí)尚潮人就是EXR鎖定的目標(biāo)群體,當(dāng)然,它還有一個(gè)附加條件——穿著者必須擁有較好的體形。為了提高服裝的美感,EXR甚至沒(méi)有提供比XL更大的款式!拔覀兊姆b就是給那些身材比較瘦的人穿的,這些人由于身材不錯(cuò),又喜歡張揚(yáng),不僅是我們的用戶(hù),也在形象方面成為我們的活廣告,讓我們的影響迅速發(fā)散出去,使我們?cè)谥袊?guó)迅速取得成功!
正如韓國(guó)纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)展覽部部長(zhǎng)崔文昌所言,“韓國(guó)服裝在中國(guó)進(jìn)行市場(chǎng)開(kāi)辟的最大特點(diǎn)是,不與中國(guó)企業(yè)爭(zhēng)奪面積廣大的市場(chǎng)板塊,而是專(zhuān)攻中國(guó)服裝的‘邊角縫隙’市場(chǎng)板塊,抓住一些個(gè)別消費(fèi)群體的需求和喜好,設(shè)計(jì)制作這些不同消費(fèi)群體需要的服裝,這些零星小塊市場(chǎng)與整個(gè)中國(guó)服裝市場(chǎng)相比微不足道,但銷(xiāo)路快、更新快、附加值高,使企業(yè)獲得成功!
在國(guó)際時(shí)裝界,韓國(guó)服裝還算不上頂級(jí)行列。但是在上海的商場(chǎng)里,韓國(guó)品牌服裝的售價(jià)卻不低,“有的韓國(guó)牌子一件襯衣就要2000多元,甚至比國(guó)際一線品牌還要貴!币患野儇浌镜匿N(xiāo)售經(jīng)理如是總結(jié),“可就是這樣的定價(jià),它們的銷(xiāo)路依然不差”。