|
克羅地亞語翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語種服務(wù)
克羅地亞語翻譯服務(wù)成功案例：
戴姆勒-克萊斯勒 大眾汽車公司
米其林輪胎 通用汽車公司 東風(fēng)標(biāo)致
歐寶 日本馬自達(dá)汽車公司 宇通客車
東風(fēng)悅達(dá)起亞 美國福特汽車公司
三菱汽車 IBA Gemplus 太空實(shí)驗(yàn)室
北京銀行 中夏律師事務(wù)所
美國駐華大使館 美國中信人壽
天易律師事務(wù)所 諾基亞中國
中關(guān)村科技園區(qū) 高特兄弟律師事物所
證泰律師事務(wù)所 遼寧美亞制藥公司
輝瑞制藥有限公司
新世紀(jì)海天豫南制藥廠 協(xié)和醫(yī)院
同仁堂制藥公司
克羅地亞語簡介
克羅地亞語昔日與塞爾維亞語合稱為塞爾維亞－克羅地亞語，通行于克羅地亞及波斯尼亞。使用以拉丁字母附加符號(hào)為基礎(chǔ)設(shè)計(jì)的三十個(gè)「蓋伊字母」，其中包含五個(gè)元音字母，二十二個(gè)輔音字母，以及三個(gè)雙字母。音位與字母相對(duì)應(yīng)，也是五個(gè)元音，二十五個(gè)輔音。輔音中有一個(gè)成節(jié)輔音－－Ｒ。余者皆同于塞爾維亞語。
克羅地亞語與塞爾維亞語互相之間可以理解，但是很多單詞有區(qū)別，且塞爾維亞語通常使用契里爾字母。
現(xiàn)今標(biāo)準(zhǔn)語以「耶」次方言為基礎(chǔ)，但有改以克羅地亞薩格列布附近的「卡伊」方言為基礎(chǔ)的趨勢(shì)。另外，波士尼亞人正進(jìn)一步將所用詞匯改用源自土耳其語、波斯語及阿拉伯語的詞匯，準(zhǔn)備將波士尼亞人所用的克羅地亞語變?yōu)楠?dú)立語言。在達(dá)爾馬提亞地區(qū)，亦有人提倡建立以「恰」方言為基準(zhǔn)的新達(dá)爾馬提亞語。這些語言分化的過程現(xiàn)正在進(jìn)行中。
克羅地亞語（Hrvatski）屬于斯拉夫語支的成員。使用人口分布在克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、塞爾維亞和黑山等國，在奧地利、斯洛文尼亞、匈牙利也有人使用。
在南斯拉夫共產(chǎn)政府統(tǒng)治時(shí)期
(1945年-1990年)，南斯拉夫共產(chǎn)政府推動(dòng)“大南斯拉夫政策”，推行塞爾維亞-克羅地亞語（南斯拉夫標(biāo)準(zhǔn)語）統(tǒng)一運(yùn)動(dòng)，以鞏固共產(chǎn)集權(quán)和“國際主義”。這做法的結(jié)果，是把克羅地亞語中，與塞爾維亞語的不同特征，包括不同的詞匯和拼寫法作出抑制。在這時(shí)期，沒有出現(xiàn)過克羅地亞語的詞典，直至1985年中央集權(quán)制開始衰落。
塞爾維亞-克羅地亞語是前南斯拉夫時(shí)代官方的提法．隨著南斯拉夫的分裂，塞爾維亞跟克羅地亞各自恢復(fù)了自己語言的名稱。今天，不論塞爾維亞還是克羅地亞，兩國的官方和民間都不承認(rèn)有“塞爾維亞-克羅地亞語”或是"克羅地亞語-塞爾維亞語"的存在。
克羅地亞語和波斯尼亞語都有30個(gè)字母。Dž,
Lj, Nj 當(dāng)一個(gè)字母計(jì)。
克羅地亞語和波斯尼亞語字母
A a B b C c Č č Ć
ć D d Dž dž Đ đ E e F f G g
H h I i J j K k
L l Lj lj M m N n Nj nj O o P p R r S s Š
š T t U u V v Z z Ž ž
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來已經(jīng)成功為全球五百強(qiáng)企業(yè)、跨國公司、國內(nèi)公司、國家部委、政府機(jī)構(gòu)、國際組織、外國駐華使館克羅地亞語處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量優(yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤刻錄機(jī)、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
