中譯英 車用抗磨劑
在“液晶高效抗磨自修復(fù)保護(hù)劑”各表面活性劑成分的協(xié)同作用下, 本“保護(hù)劑”還具有為潤(rùn)滑油帶來超凡的清凈、分散及抗氧化能力, 清除發(fā)動(dòng)機(jī)長(zhǎng)期運(yùn)轉(zhuǎn)產(chǎn)生的漆膜、膠質(zhì)和油泥等雜質(zhì), 并且抑制新的有害物質(zhì)的生成; 此外, 本“保護(hù)劑”具有良好的延緩油溫升高能力, 在發(fā)動(dòng)機(jī)長(zhǎng)時(shí)間高速運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)大大減慢油溫上升速度, 極大延長(zhǎng)潤(rùn)滑油因高溫氧化、高溫剪切而失去潤(rùn)滑能力的時(shí)間, 可延長(zhǎng)潤(rùn)滑油使用壽命3倍以上。
Under the synergistic effect of ingredients of various surface active agents, the “protective agent” gives extraordinary detergency, dispersancy and oxidation resistance to the lubricating oil, removing lacquer deposits, colloids, oil sludge and other impurities caused by long-term operation of engines, and inhibiting the formation of new harmful substances; moreover, the “protective agent” has good ability of delaying the rise in oil temperature, greatly slowing down the rise in oil temperature during long-time high-speed operation of engines, significantly prolonging the time of the lubricating oil losing lubricity due to high-temperature oxidation and high-temperature shear, which may prolong the service life of the lubricating oil more than 3 times.
總之, “液晶高效抗磨自修復(fù)保護(hù)劑”真正實(shí)現(xiàn)了提高潤(rùn)滑油性能和延長(zhǎng)發(fā)動(dòng)機(jī)壽命的雙重功效, 具有優(yōu)異的自潤(rùn)滑、自修復(fù)、自保養(yǎng)功能。（俄語翻譯）
In a word, the “l(fā)iquid crystal high efficacy anti-wear self-repairing protective agent” really achieves double efficacy of improving the properties of the lubricating oil and prolonging the service life of engines, with excellent self-lubricating, self-repairing, and self-maintenance functions.
【*】注解: 接觸件在危險(xiǎn)載荷和強(qiáng)壓力情況下, 潤(rùn)滑油膜被擠開, 運(yùn)動(dòng)元件在混合摩擦面上運(yùn)行此時(shí)會(huì)發(fā)生劇烈磨損甚至熔接等現(xiàn)象。
【*】Note: For the contact elements under dangerous load and strong pressure, the lubricating oil film is pushed, severe wear even fusing and other phenomena will occur when motor elements operate on mixed friction surfaces.
2、產(chǎn)品性能
2. Product Properties
l 利用生物陶瓷化液晶保護(hù)膜技術(shù), 在發(fā)動(dòng)機(jī)或其他機(jī)具冷啟動(dòng)(摩擦表面無潤(rùn)滑油)時(shí)快速順暢、極大的減低了“干磨損”, 減少電瓶消耗, 大幅提高潤(rùn)滑性能;
l Use of the technology of bioceramic liquid crystal protective film, quick and smooth cold start of engines or other machines and tools (without lubricating oil on the friction surfaces), greatly reducing “dry wear”, lowering the battery consumption, substantially improving the lubricating property; (德語翻譯）
專業(yè)翻譯語種：英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、芬蘭、越南、荷蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫/塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來、印尼、希伯萊、希臘、波斯、斯洛伐克、烏魯多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亞/馬來西亞、拉丁文等各大小語種。
特小語種專業(yè)翻譯服務(wù)(請(qǐng)點(diǎn)擊相應(yīng)類別查看)
阿爾巴尼亞語 阿爾及利亞語 愛爾蘭語 愛沙尼亞語 阿拉伯語 阿塞拜疆語 保加利亞語 白俄羅斯語 波蘭語 波斯語 朝鮮語 達(dá)里語 丹麥語 菲律賓語 佛蘭德語 高加索語 高山語 格魯吉亞語 豪薩語 哈薩克語 荷蘭語 柬埔寨語 捷克語 吉爾吉斯語 柬埔寨語 高棉語 克羅地亞語 拉脫維亞語 老撾語 立陶宛語 苗族語 拉丁語 羅馬尼亞語 苗族語 馬來語 馬來西亞語 馬其頓語 蒙古語 孟加拉語 緬甸語 尼泊爾語 挪威語 敘利亞語 普什圖語 瑞典語 塞爾維亞語 斯洛伐克語 斯洛文尼亞語 斯瓦西里語 他加祿語 泰盧固語 泰米爾語 臺(tái)灣繁體 香港繁體 土耳其語 土庫曼語 維吾爾語 烏克蘭語 烏爾都語 西班牙語 希伯萊語 希伯來語 希臘語 匈牙利語 亞美尼亞語 意大利語 印地語 印度尼西亞語 印尼語 越南語 藏語 爪哇語 壯族語 烏克蘭語 沃洛夫語 白俄羅斯語 挪威語 塞蘇陀語 馬其頓語 基里巴斯語; 捷克語 巴利巴語 蒙古國(guó)語 斯瓦希里語 蘇丹語 柏柏爾語 阿法爾語 斯洛伐克語 韓語 薩拉語 尼泊爾語 阿拉伯語 烏茲別克語 芳語 桑戈語 卡布列語 富拉尼語 保加利亞語 紹納語 盧干達(dá)語 菲律賓語 摩爾多瓦語 宗卡語 盧旺達(dá)語 普什圖語 羅馬尼亞語 克里語 朝鮮語 奇契瓦語 拉脫維亞語 貝勞語 芬蘭語 克丘亞語 索馬里語 格魯吉亞語 拉丁語 錫金語 庫爾德語 迪烏拉語 克羅地亞語 波蘭語 奧爾語 班巴拉語 杜阿拉語 博茨瓦納語 布比語 緬甸語 林加拉語 達(dá)戈巴語 克里奧爾語 波斯語 約魯巴語 巴米累克語 文萊語 希臘語 愛爾蘭語 雅溫得語 吉爾吉斯語 印度語 斐濟(jì)語 孟加拉語 基隆迪語 亞美尼亞語 印地語 昂加頡語 曼丁哥語 基剛果語 塞爾維亞語 老撾語 謝列爾語 馬耳他語 塞爾維亞語 阿肯語埃維語 越南語 斯瓦蒂語 匈牙利語 僧伽羅語 阿爾巴尼亞語 達(dá)里語 科摩羅語 希伯萊語 奧溫本杜語 馬達(dá)加斯加語 丹麥語 立陶宛語 泰米爾語 愛沙尼亞語 提格雷尼亞語 豪薩語 瓜拉尼語 土耳其語 阿塞拜疆語 哈薩克斯坦語 瑞典語 意大利語 土庫曼語 阿姆哈拉語 德頓（TETUM）語 冰島語 塔吉克語 圖瓦盧語 恩德貝萊語 柬埔寨（高棉語）。
|
