房地產(chǎn)類項目簡介 中譯英 節(jié)選
XXXX基地項目地處浦東新區(qū)金橋功能區(qū)，鄰近外環(huán)線，位于申江路以東、金海路以南、金穗路以西、新金橋路以北，其中申江路、金海路為規(guī)劃主干路，金穗路、新金橋路為規(guī)劃次干路。
本項目將建設(shè)一個技術(shù)先進和高性能的研發(fā)、辦公環(huán)境，基地用地面積**平方米，總建筑面積約**平方米，包括研發(fā)建筑和輔助設(shè)施。
項目建成后，屆時必然會吸引大量的人流、物流，給周邊交通系統(tǒng)帶來新的壓力。為了保障地塊周邊交通系統(tǒng)的平穩(wěn)運行和自身功能的正常發(fā)揮，需在現(xiàn)有地塊的詳 細規(guī)劃基礎(chǔ)上，結(jié)合國內(nèi)外先進的經(jīng)驗對聚集區(qū)所在的區(qū)域進行交通影響分析和評價，對該地區(qū)開發(fā)后可能出現(xiàn)的交通問題進行剖析，并有針對性的提出交通改善方案。
The XXXX Company headquarters project will be located in the Jinqiao Functional Zone of the Pudong New Area. Adjacent to the outer ring road, it will be bordered on the north by Shenjiang Road, to the south by Jinhai Road, and to the west by Xinjinqiao Road. Among these, Shenjiang Road and Jinhai road are expected to be used as main roads, whereas Xinsui Road and the Xinjinqiao Road will be used as secondary roads.
This project will establish a high-technology and high-functioning area for both research and development and daily business needs. The total area used by the headquarters itself will be **square meters; the total area used by construction will be approximately **square meters, including research and development and service facilities.
After the project is completed it is inevitable that it will have a large effect on the flow of people and goods in the surrounding area and, as such, it will put new pressure on the area’s transportation systems. In order to guarantee that the smooth operation and functions of these systems can continue normally, it is necessary to combine domestic and international experience to engage in analysis and commentary on the potential effects on traffic in the districts of the assembled area. On the basis of details provided in our already-existing plans, it also necessary to analyze traffic problems that will be created after the area is opened up for development and to provide pertinent plans for its improvement.
專業(yè)翻譯語種：英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、芬蘭、越南、荷蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫/塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來、印尼、希伯萊、希臘、波斯、斯洛伐克、烏魯多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亞/馬來西亞、拉丁文等各大小語種。
特小語種專業(yè)翻譯服務(wù)(請點擊相應(yīng)類別查看)
阿爾巴尼亞語 阿爾及利亞語 愛爾蘭語 愛沙尼亞語 阿拉伯語 阿塞拜疆語 保加利亞語 白俄羅斯語 波蘭語 波斯語 朝鮮語 達里語 丹麥語 菲律賓語 佛蘭德語 高加索語 高山語 格魯吉亞語 豪薩語 哈薩克語 荷蘭語 柬埔寨語 捷克語 吉爾吉斯語 柬埔寨語 高棉語 克羅地亞語 拉脫維亞語 老撾語 立陶宛語 苗族語 拉丁語 羅馬尼亞語 苗族語 馬來語 馬來西亞語 馬其頓語 蒙古語 孟加拉語 緬甸語 尼泊爾語 挪威語 敘利亞語 普什圖語 瑞典語 塞爾維亞語 斯洛伐克語 斯洛文尼亞語 斯瓦西里語 他加祿語 泰盧固語 泰米爾語 臺灣繁體 香港繁體 土耳其語 土庫曼語 維吾爾語 烏克蘭語 烏爾都語 西班牙語 希伯萊語 希伯來語 希臘語 匈牙利語 亞美尼亞語 意大利語 印地語 印度尼西亞語 印尼語 越南語 藏語 爪哇語 壯族語 烏克蘭語 沃洛夫語 白俄羅斯語 挪威語 塞蘇陀語 馬其頓語 基里巴斯語; 捷克語 巴利巴語 蒙古國語 斯瓦希里語 蘇丹語 柏柏爾語 阿法爾語 斯洛伐克語 韓語 薩拉語 尼泊爾語 阿拉伯語 烏茲別克語 芳語 桑戈語 卡布列語 富拉尼語 保加利亞語 紹納語 盧干達語 菲律賓語 摩爾多瓦語 宗卡語 盧旺達語 普什圖語 羅馬尼亞語 克里語 朝鮮語 奇契瓦語 拉脫維亞語 貝勞語 芬蘭語 克丘亞語 索馬里語 格魯吉亞語 拉丁語 錫金語 庫爾德語 迪烏拉語 克羅地亞語 波蘭語 奧爾語 班巴拉語 杜阿拉語 博茨瓦納語 布比語 緬甸語 林加拉語 達戈巴語 克里奧爾語 波斯語 約魯巴語 巴米累克語 文萊語 希臘語 愛爾蘭語 雅溫得語 吉爾吉斯語 印度語 斐濟語 孟加拉語 基隆迪語 亞美尼亞語 印地語 昂加頡語 曼丁哥語 基剛果語 塞爾維亞語 老撾語 謝列爾語 馬耳他語 塞爾維亞語 阿肯語埃維語 越南語 斯瓦蒂語 匈牙利語 僧伽羅語 阿爾巴尼亞語 達里語 科摩羅語 希伯萊語 奧溫本杜語 馬達加斯加語 丹麥語 立陶宛語 泰米爾語 愛沙尼亞語 提格雷尼亞語 豪薩語 瓜拉尼語 土耳其語 阿塞拜疆語 哈薩克斯坦語 瑞典語 意大利語 土庫曼語 阿姆哈拉語 德頓（TETUM）語 冰島語 塔吉克語 圖瓦盧語 恩德貝萊語 柬埔寨（高棉語）。
|
