醫(yī)學(xué)類 烏克蘭語譯中文 摘要節(jié)選
У теперішній час онкомаркером злоякісних епітеліальних пухлин яєчника є СА125, рівень якого досліджують на етапі уточненої діагностики патологічного процесу в яєчнику, а також для оцінки прогнозу РЯ і моніторингу після лікування хворих. Разом з тим встановлено, що цей маркер не є специфічним і може спостерігатись при ряді ihuiirx захворювань, які супроводжуються процесами проліферації і запалення. Рівень СА125 виявляється підвищеним у сироватці крові хворих на ендометріоз, а також в асцитній рідині таких пацієнток. Тому цей маркер не може слугувати цінним біологічним показником для диференціальної діагностики РЯ і ендометріозу яєчників (ЕЯ). Це спонукає до пошуку нових маркерів, які б вказували на ендометріоїднпй характер ураження яєчників.
如今，卵巢囊惡性腫瘤的指標(biāo)是CA125，它的強(qiáng)度是在卵巢里準(zhǔn)確診斷反常的過程中研究出的，同樣為了鑒定治療后卵巢癌的預(yù)測及監(jiān)控。當(dāng)前卵巢囊惡性腫瘤的診斷指標(biāo)是CA125,與此同時(shí)相關(guān)研究證明，這個指標(biāo)并不是唯一的，因?yàn)樗谟杉?xì)胞增殖或發(fā)炎而引起的ihuiirx疾病同樣可以出現(xiàn)。CA125的強(qiáng)度會在患有子宮內(nèi)膜炎的患者的血液里增強(qiáng)，還可能出現(xiàn)這些患者的腹水里。所以它并不能成為準(zhǔn)確診斷子宮內(nèi)膜炎及卵巢癌有價(jià)值的生化指標(biāo)。這導(dǎo)致了我們必需要尋找到新的指標(biāo)來診斷子宮內(nèi)膜炎及卵巢癌。
Об'єктом дослідження слугували ендометріоїдні кісти яєчників (шоколадні кісти) і зішкреби едометрія. Загальна кількість обстежених становила 90 жінок репродуктивного віку, з яких у 50 жінок віком 35-45 років були ендометріоїдні кісти яєчника, у 40 — досліджено ендометрій у фазі проліферації або секреції МЦ на матеріалі зішкребів стінок матки. Обстежені жінки були поділені на рівноцінні за чисельністю групи у залежності від фази МЦ — проліферації чи секреції (по 25 жінок). Тривалість МЦ та його фазу визначали за даними анамнезу. Всім жінкам до даного обстеження (щонайменше за 3 міс.) не проводилось гормональне лікування.
我們所研究對象是子宮內(nèi)膜的卵巢囊及子宮內(nèi)膜殘?jiān)�。總共研究�?/SPAN>90位不同年齡的女士，其中50個35－45歲的婦女有子宮內(nèi)膜的卵巢囊腫。通過對子宮表面的殘?jiān)镅芯�，其�?/SPAN>40個婦女正在增殖階段或有月經(jīng)分泌物。被觀察的婦女被分為同等數(shù)量小組，小組的分派取決于月經(jīng)周期－增殖或分泌（每組25人），從而通過病歷來確定月經(jīng)周期時(shí)間及階段。此次觀察對象至少3個月未進(jìn)行過內(nèi)分泌治療。
專業(yè)翻譯語種：英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、芬蘭、越南、荷蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫/塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來、印尼、希伯萊、希臘、波斯、斯洛伐克、烏魯多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亞/馬來西亞、拉丁文等各大小語種。
特小語種專業(yè)翻譯服務(wù)(請點(diǎn)擊相應(yīng)類別查看)
阿爾巴尼亞語 阿爾及利亞語 愛爾蘭語 愛沙尼亞語 阿拉伯語 阿塞拜疆語 保加利亞語 白俄羅斯語 波蘭語 波斯語 朝鮮語 達(dá)里語 丹麥語 菲律賓語 佛蘭德語 高加索語 高山語 格魯吉亞語 豪薩語 哈薩克語 荷蘭語 柬埔寨語 捷克語 吉爾吉斯語 柬埔寨語 高棉語 克羅地亞語 拉脫維亞語 老撾語 立陶宛語 苗族語 拉丁語 羅馬尼亞語 苗族語 馬來語 馬來西亞語 馬其頓語 蒙古語 孟加拉語 緬甸語 尼泊爾語 挪威語 敘利亞語 普什圖語 瑞典語 塞爾維亞語 斯洛伐克語 斯洛文尼亞語 斯瓦西里語 他加祿語 泰盧固語 泰米爾語 臺灣繁體 香港繁體 土耳其語 土庫曼語 維吾爾語 烏克蘭語 烏爾都語 西班牙語 希伯萊語 希伯來語 希臘語 匈牙利語 亞美尼亞語 意大利語 印地語 印度尼西亞語 印尼語 越南語 藏語 爪哇語 壯族語 烏克蘭語 沃洛夫語 白俄羅斯語 挪威語 塞蘇陀語 馬其頓語 基里巴斯語; 捷克語 巴利巴語 蒙古國語 斯瓦希里語 蘇丹語 柏柏爾語 阿法爾語 斯洛伐克語 韓語 薩拉語 尼泊爾語 阿拉伯語 烏茲別克語 芳語 桑戈語 卡布列語 富拉尼語 保加利亞語 紹納語 盧干達(dá)語 菲律賓語 摩爾多瓦語 宗卡語 盧旺達(dá)語 普什圖語 羅馬尼亞語 克里語 朝鮮語 奇契瓦語 拉脫維亞語 貝勞語 芬蘭語 克丘亞語 索馬里語 格魯吉亞語 拉丁語 錫金語 庫爾德語 迪烏拉語 克羅地亞語 波蘭語 奧爾語 班巴拉語 杜阿拉語 博茨瓦納語 布比語 緬甸語 林加拉語 達(dá)戈巴語 克里奧爾語 波斯語 約魯巴語 巴米累克語 文萊語 希臘語 愛爾蘭語 雅溫得語 吉爾吉斯語 印度語 斐濟(jì)語 孟加拉語 基隆迪語 亞美尼亞語 印地語 昂加頡語 曼丁哥語 基剛果語 塞爾維亞語 老撾語 謝列爾語 馬耳他語 塞爾維亞語 阿肯語埃維語 越南語 斯瓦蒂語 匈牙利語 僧伽羅語 阿爾巴尼亞語 達(dá)里語 科摩羅語 希伯萊語 奧溫本杜語 馬達(dá)加斯加語 丹麥語 立陶宛語 泰米爾語 愛沙尼亞語 提格雷尼亞語 豪薩語 瓜拉尼語 土耳其語 阿塞拜疆語 哈薩克斯坦語 瑞典語 意大利語 土庫曼語 阿姆哈拉語 德頓（TETUM）語 冰島語 塔吉克語 圖瓦盧語 恩德貝萊語 柬埔寨（高棉語）。
|
