英語、中文譯土耳其語 手機(jī)菜單翻譯成功案例
| Select power mode |
選擇開機(jī)模式 |
açılış modunu seç |
| Disable switch mode |
禁止模式切換 |
modu değiştirmek engelli |
| Switch to the same mode |
禁止切換到相同模式 |
aynı moduna yönlendirmek engelli |
| Switch to dual card |
切換到雙模開 |
çift kart moduna yönlendir |
| Switch to SIM1 |
切換到僅SIM卡1開 |
tek SIM kart 1 moduna yönlendir |
| Switch to SIM2 |
切換到僅SIM卡2開 |
tek SIM kart 2 moduna yönlendir |
| Switch to query |
切換到詢問模式 |
soru moduna yönlendir |
| Switch to flight |
切換到飛航模式 |
uçuş moduna yönlendir |
| Searching |
正在搜索 |
aramaktadır |
| Hide ID |
隱藏號(hào)碼 |
numarayı gizle |
| Send ID |
發(fā)送號(hào)碼 |
numarayı gönder |
| Line switching |
線路切換 |
hat değiştiriliyor |
| Line 1 |
線路1 |
hat 1 |
| Line 2 |
線路2 |
hat 2 |
| Line 1 selected |
選擇線路1 |
hat 1 seçildi |
| Unknown error |
未知錯(cuò)誤 |
bilinmeyen hata |
| Line 2 selected |
選擇線路2 |
hat 2 seçildi |
| SIM1 PIN2 blocked |
SIM卡1 PIN2已鎖住 |
SIM kart 1 PIN2 kodu blok edildi |
| SIM2 PIN blocked |
SIM卡2 PIN已鎖住 |
SIM kart 2 PIN kodu blok edildi |
| Select network |
選擇網(wǎng)絡(luò) |
ağ seçme |
| Selection mode |
搜尋模式 |
arama modu |
| Preferred networks options |
選項(xiàng) |
tercih edilen ağ opsiyonu |
| Add from list |
從清單加入 |
listeden ekle |
| New |
新建 |
yeni |
| Change priority |
變更優(yōu)先網(wǎng)絡(luò) |
tercih sıralarını değiştir |
| Not available for invalid SIM2 |
SIM卡2無效 |
SIM kart 2 geçersizdir |
| Change |
轉(zhuǎn)換 |
değiştir |
| Select network |
選擇網(wǎng)絡(luò) |
ağ seçme |
| Unable to add network |
網(wǎng)絡(luò)無法新增 |
ağ eklenemiyor |
| PLMN list |
PLMN列表 |
PLMN listesi |
| Priority |
優(yōu)先權(quán) |
tercih |
| MCC/MNC |
MCC/MNC: |
MCC/MNC: |
| Priority |
優(yōu)先權(quán) |
tercih |
| Service |
服務(wù) |
servis |
| Sort by alphabet |
依字母排序 |
alfabetik sırası ile |
| Sort by default |
取消字母排序 |
varsayılan sırası ile |
| Registering |
注冊(cè)網(wǎng)絡(luò)中… |
kaydetmektedir... |
| Fail to register |
網(wǎng)絡(luò)選擇失敗 |
ağ seçmekte başarısızdır |
| Fail to search network |
網(wǎng)絡(luò)搜尋失敗 |
ağ aramakta başarısızdır |
| Network list |
網(wǎng)絡(luò)列表 |
ağ listesi |
| SIM2 broadcast message |
SIM卡2小區(qū)廣播 |
SIM kart 2 yayın |
| Receive mode |
接收模式 |
alıcı modu |
| Read message |
讀取信息 |
mesaj oku |
| Channel settings |
頻道設(shè)置 |
kanal ayarı |
| Languages |
語言 |
dil |
| Message body |
信息內(nèi)容 |
mesajın içeriği |
| Select channel |
選擇頻道 |
kanal seçme |
| Channel editor |
頻道編輯 |
kanal düzenle |
| Channel title |
頻道名稱 |
kanal başlığı |
| Channel number |
編號(hào) |
kanal numarası |
| Channel list |
頻道列表 |
kanal listesi |
| Languages |
語言 |
dil |
| Channels |
頻道 |
kanallar |
| Channel options |
頻道選項(xiàng) |
kanal opsiyonları |
| Channel settings |
頻道設(shè)置 |
kanal ayarı |
| unspecified |
未指明 |
belirtilmemiş |
| Failed |
失敗 |
başarısız |
| CB not ready yet |
處理中請(qǐng)稍候 |
proses altındadır bekleyin |
| Channel full |
頻道已滿 |
kanal dolu |
| Duplicate number not allowed |
號(hào)碼已重復(fù) |
numara aynı |
| Number exceeded |
數(shù)字過長 |
numara fazla uzun |
| All channels |
所有頻道 |
tüm kanallar |
| All languages |
所有語言 |
tüm diller |
| Information |
相關(guān)信息 |
bilgiler |
| SIM2 voice mail server |
SIM卡2語音信箱 |
SIM kart 2 sesli posta servisi |
| VM not ready yet |
處理中請(qǐng)稍候 |
proses altındadır bekleyin |
| Voice mail options |
語音信箱選項(xiàng) |
sesli posta opsiyonu |
| in SIM1 |
SIM卡1中 |
SIM kart 1'de |
| in SIM2 |
SIM卡2中 |
SIM kart 2'de |
| Fixed dial |
固定撥號(hào) |
sabit çevirme |
| Call divert |
呼叫轉(zhuǎn)移 |
arama yönlendir |
| Call waiting |
呼叫等待 |
arama beklenmekte |
| Call barring |
呼叫限制 |
arama engelli |
| SIM1 Inbox |
SIM卡1收件箱 |
SIM kart 1 gelen kutu |
| SIM2 Inbox |
SIM卡2收件箱 |
SIM kart 2 gelen kutu |
| SIM1 Outbox |
SIM卡1發(fā)件箱 |
SIM kart 1 giden kutu |
| SIM2 Outbox |
SIM卡2發(fā)件箱 |
SIM kart 2 giden kutu |
| Show style |
顯示風(fēng)格 |
gösteri stili |
| Show mixed |
混合顯示 |
gösteri karışık |
| Show divided |
分開顯示 |
gösteri bölünmuş |
| Received calls |
已接電話 |
cevaplanmış aramalar |
| Dialed calls |
已撥電話 |
çevirilmiş aramalar |
| Missed calls |
未接電話 |
cevapsız aramalar |
| Delete all |
刪除全部 |
hepsini sil |
| Delete |
刪除資料 |
sil |
| Send SMS |
傳送短信 |
SMS gönder |
| Send MMS |
傳送彩信 |
MMS gönder |
| Received call info options |
通話選項(xiàng) |
cevaplanmış aramalar bilgi seçenekler |
|
|
|
| Dialed call info options |
通話選項(xiàng) |
çevirilmiş aramalar bilgi seçenekler |
| Save to Phonebook |
保存 |
firiste kaydet |
| Missed call info options |
通話選項(xiàng) |
cevapsız aramalar bilgi seçenekler |
| Save to Phonebook |
保存 |
firiste kaydet |
| Received calls |
已接電話 |
cevaplanmış aramalar |
| Missed calls |
未接電話 |
cevapsız aramalar |
| Dialed calls |
已撥電話 |
çevirilmiş aramalar |
| SIM2 call time |
SIM卡2通話時(shí)間 |
SIM kart 2'nin görüşme süresi |
| Auto quick end |
自動(dòng)限時(shí) |
otomatik süre ayarı |
專業(yè)翻譯語種：英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、芬蘭、越南、荷蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫/塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來、印尼、希伯萊、希臘、波斯、斯洛伐克、烏魯多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亞/馬來西亞、拉丁文等各大小語種。
特小語種專業(yè)翻譯服務(wù)(請(qǐng)點(diǎn)擊相應(yīng)類別查看)
阿爾巴尼亞語 阿爾及利亞語 愛爾蘭語 愛沙尼亞語 阿拉伯語 阿塞拜疆語 保加利亞語 白俄羅斯語 波蘭語 波斯語 朝鮮語 達(dá)里語 丹麥語 菲律賓語 佛蘭德語 高加索語 高山語 格魯吉亞語 豪薩語 哈薩克語 荷蘭語 柬埔寨語 捷克語 吉爾吉斯語 柬埔寨語 高棉語 克羅地亞語 拉脫維亞語 老撾語 立陶宛語 苗族語 拉丁語 羅馬尼亞語 苗族語 馬來語 馬來西亞語 馬其頓語 蒙古語 孟加拉語 緬甸語 尼泊爾語 挪威語 敘利亞語 普什圖語 瑞典語 塞爾維亞語 斯洛伐克語 斯洛文尼亞語 斯瓦西里語 他加祿語 泰盧固語 泰米爾語 臺(tái)灣繁體 香港繁體 土耳其語 土庫曼語 維吾爾語 烏克蘭語 烏爾都語 西班牙語 希伯萊語 希伯來語 希臘語 匈牙利語 亞美尼亞語 意大利語 印地語 印度尼西亞語 印尼語 越南語 藏語 爪哇語 壯族語 烏克蘭語 沃洛夫語 白俄羅斯語 挪威語 塞蘇陀語 馬其頓語 基里巴斯語; 捷克語 巴利巴語 蒙古國語 斯瓦希里語 蘇丹語 柏柏爾語 阿法爾語 斯洛伐克語 韓語 薩拉語 尼泊爾語 阿拉伯語 烏茲別克語 芳語 桑戈語 卡布列語 富拉尼語 保加利亞語 紹納語 盧干達(dá)語 菲律賓語 摩爾多瓦語 宗卡語 盧旺達(dá)語 普什圖語 羅馬尼亞語 克里語 朝鮮語 奇契瓦語 拉脫維亞語 貝勞語 芬蘭語 克丘亞語 索馬里語 格魯吉亞語 拉丁語 錫金語 庫爾德語 迪烏拉語 克羅地亞語 波蘭語 奧爾語 班巴拉語 杜阿拉語 博茨瓦納語 布比語 緬甸語 林加拉語 達(dá)戈巴語 克里奧爾語 波斯語 約魯巴語 巴米累克語 文萊語 希臘語 愛爾蘭語 雅溫得語 吉爾吉斯語 印度語 斐濟(jì)語 孟加拉語 基隆迪語 亞美尼亞語 印地語 昂加頡語 曼丁哥語 基剛果語 塞爾維亞語 老撾語 謝列爾語 馬耳他語 塞爾維亞語 阿肯語埃維語 越南語 斯瓦蒂語 匈牙利語 僧伽羅語 阿爾巴尼亞語 達(dá)里語 科摩羅語 希伯萊語 奧溫本杜語 馬達(dá)加斯加語 丹麥語 立陶宛語 泰米爾語 愛沙尼亞語 提格雷尼亞語 豪薩語 瓜拉尼語 土耳其語 阿塞拜疆語 哈薩克斯坦語 瑞典語 意大利語 土庫曼語 阿姆哈拉語 德頓（TETUM）語 冰島語 塔吉克語 圖瓦盧語 恩德貝萊語 柬埔寨（高棉語）。
|
