| →
專業(yè)招聘配音專業(yè)專兼職翻譯·新譯通招聘配音專業(yè)專兼職翻譯 |
|
新譯通翻譯公司現(xiàn)全年誠(chéng)聘全職或兼職翻譯和業(yè)務(wù)人員多名。只要您精通任何一種外語，并且有充足的自由時(shí)間，您就可能獲得一份滿意的收入和工作。本公司大量招聘有經(jīng)驗(yàn)的外語人才，不分地域、戶籍、國(guó)籍、年齡、性別，只要您在外語方面有一技之長(zhǎng)，都?xì)g迎您加入我們。請(qǐng)您填寫如下表格，詳細(xì)介紹您的特長(zhǎng)。(本公司從未委托任何中介和個(gè)人為本公司招聘)
配音
是一門語言藝術(shù)，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。配音雖也屬話筒前的語言藝術(shù)范疇，但它不同于演播，挖掘書面含義后，可以自己根據(jù)理解去設(shè)計(jì)語調(diào)、節(jié)奏；亦不同于新聞、科教片的解說，可以根據(jù)畫面平敘直述、娓娓道來。
影視配音要求配音演員絕對(duì)忠實(shí)于原片，在原片演員已經(jīng)創(chuàng)作完成的人物形象基礎(chǔ)上，為人物進(jìn)行語言上的再創(chuàng)造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會(huì)地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許演員超越原片自由發(fā)揮，另立形象。同時(shí)又要求配音演員根據(jù)片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、體驗(yàn)人物感情，然后調(diào)動(dòng)演員本身的聲音、語言的可塑性和創(chuàng)造性去貼近所配人物，使經(jīng)過配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。
語言藝術(shù)是表演藝術(shù)中重要的，不可分割的一部分，在用語言塑造人物時(shí)處處都需有堅(jiān)實(shí)的表演基本功底做基礎(chǔ)。下面從兩個(gè)方面談?wù)勓輪T在經(jīng)過嚴(yán)格的表演及語言基本功訓(xùn)練后，如何較快、較熟練地掌握配音藝術(shù)中體驗(yàn)——體現(xiàn)的過程。
|
|
|
|
有意者請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷、工作經(jīng)歷、有效證件復(fù)印件等Mail至本公司 北京翻譯公司 上海翻譯公司 深圳翻譯公司 廣州翻譯公司。
|
|
Mail: bj@xinyitong.net
info@e-fanyi.com
|
|
具體應(yīng)聘程序如下：
1.
請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷以電子郵件的形式發(fā)送至本公司。
2.
在個(gè)人簡(jiǎn)歷中注明自己的應(yīng)聘職位、特長(zhǎng)、聯(lián)系方式和目前住址等個(gè)人信息。
3.
對(duì)于初選合格者，我們會(huì)通過電話或電子郵件安排面試和筆試。
4.
發(fā)送簡(jiǎn)歷時(shí)，請(qǐng)不要以附件的形式粘貼。
5.
由于每天接受到大量的簡(jiǎn)歷，恕不對(duì)每份簡(jiǎn)歷回復(fù)，請(qǐng)諒解。
|
|
| 招聘職位:專職配音專業(yè)翻譯 |
|
招聘部門：
|
人才資源管理部 |
所屬部門：
|
翻譯部 |
|
公司辦公地點(diǎn)：
|
北京
上海 廣州
深圳，外籍翻譯應(yīng)聘不限制地區(qū) |
聯(lián)系方式：
|
info@e-fanyi.com
bj@xinyitong.net |
|
學(xué)歷要求：
|
本科以上 |
有效期限：
|
長(zhǎng)期 |
|
具體要求：
|
1. 熱愛翻譯工作。
2.
具有配音專業(yè)背景（或從事配音專業(yè)三年以上工作經(jīng)驗(yàn)）,精通一個(gè)或幾個(gè)語種，具有較豐富的專業(yè)知識(shí)；
3. 一年以上翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。
4. 通過全國(guó)翻譯資格（水平）考試或持有相關(guān)翻譯證書者優(yōu)先。
注： 本公司不接待未經(jīng)預(yù)約的來訪者。
|
|
|
|
我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)招聘各語種專兼職筆譯、口譯隨同翻譯
我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)招聘國(guó)內(nèi)、國(guó)際海外兼職翻譯及商務(wù)代表，為出國(guó)考察、商業(yè)代表團(tuán)提供異國(guó)翻譯及導(dǎo)游服務(wù)，代購(gòu)代銷各類商品，各類跨國(guó)信息咨詢服務(wù)。請(qǐng)應(yīng)聘兼職翻譯人員提供中文個(gè)人簡(jiǎn)歷、身份證號(hào)碼及詳細(xì)通信地址等相關(guān)資信證明。
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 |
