→
專業(yè)招聘希臘語專兼職翻譯·新譯通招聘希臘語專兼職翻譯 |
|
新譯通翻譯公司現全年誠聘全職或兼職翻譯和業(yè)務人員多名。只要您精通任何一種外語,并且有充足的自由時間,您就可能獲得一份滿意的收入和工作。本公司大量招聘有經驗的外語人才,不分地域、戶籍、國籍、年齡、性別,只要您在外語方面有一技之長,都歡迎您加入我們。請您填寫如下表格,詳細介紹您的特長。(本公司從未委托任何中介和個人為本公司招聘)
希臘語
希臘語是西方文明第一種偉大的語言;許多人認為它是所有語言中最有效、最值得敬佩的交際工具。由于結構清楚、概念透徹清晰,加上有多種多樣的表達方式——似乎多得無窮無盡,它就能既適合嚴謹的思想家的需要,又適合有才華的詩人的要求。我們只能猜測:古希臘語聽起來是如何的悅耳,但是,書面語的美可能比口語毫不遜色。
從第四世紀到第十五世紀,希臘語是拜占庭帝國的官方方言;以后在土耳其統(tǒng)治期間,希臘人仍然講希臘語,F代希臘語約在九世紀開始成型,到十九世紀成為希臘王國的官方語言。現在操希臘語的,約有一千萬人,其中包括塞普路斯島上的五十多萬人。除了通俗的共同語外,還恢復了一種純粹的古希臘語的模仿語,作為文學用語。
古代希臘語原有26個字母,荷馬時期后逐漸演變并確定為24個,一直沿用到現代希臘語中。古典希臘語與現代希臘語有很大不同。首先,很多詞的意義是不同的,一些古詞消失,另一些有了新的含義。其次,文法方面,古典希臘語文法比較復雜,現代比較簡單。再次,在書寫方面也是現代希臘語比較簡化。
這些簡化很多都是在1980年代|20世紀80年代一場人為的語言統(tǒng)一行動造成的。實際上,由于民族復雜,也有政治、宗教方面原因,歷史上的希臘語言不時不刻不在變化。但是,古典希臘語確實是一個語言的寶庫,它包含的詞語很多帶有極其精確的含義,這種精確性又有其深刻淵源,以至于現代很多事物的命名還都是從古典希臘語中借鑒。
|
有意者請將個人簡歷、工作經歷、有效證件復印件等Mail至本公司 北京翻譯公司 上海翻譯公司 深圳翻譯公司 廣州翻譯公司。
|
Mail: bj@xinyitong.net
info@e-fanyi.com
|
具體應聘程序如下:
1.
請將個人簡歷以電子郵件的形式發(fā)送至本公司。
2.
在個人簡歷中注明自己的應聘職位、特長、聯(lián)系方式和目前住址等個人信息。
3.
對于初選合格者,我們會通過電話或電子郵件安排面試和筆試。
4.
發(fā)送簡歷時,請不要以附件的形式粘貼。
5.
由于每天接受到大量的簡歷,恕不對每份簡歷回復,請諒解。
|
|
招聘職位:專職希臘語翻譯 |
招聘部門:
|
人才資源管理部 |
所屬部門:
|
翻譯部 |
公司辦公地點:
|
北京
上海 廣州
深圳,外籍翻譯應聘不限制地區(qū) |
聯(lián)系方式:
|
info@e-fanyi.com
bj@xinyitong.net |
學歷要求:
|
本科以上 |
有效期限:
|
長期 |
具體要求:
|
1. 熱愛翻譯工作。
2. 希臘語專業(yè)八級(或非希臘語專業(yè)相當于此水平),精通一個或幾個專業(yè)領域,具有較豐富的專業(yè)知識;
3. 一年以上翻譯工作經驗。
4. 通過全國翻譯資格(水平)考試或持有相關翻譯證書者優(yōu)先。
注:
本公司不接待未經預約的來訪者。
|
|
|
招聘各類專業(yè)高級專兼職翻譯
◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢:北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京
|