| →
專(zhuān)業(yè)招聘摩爾多瓦語(yǔ)專(zhuān)兼職翻譯·新譯通招聘摩爾多瓦語(yǔ)專(zhuān)兼職翻譯 |
|
新譯通翻譯公司現(xiàn)全年誠(chéng)聘全職或兼職翻譯和業(yè)務(wù)人員多名。只要您精通任何一種外語(yǔ)，并且有充足的自由時(shí)間，您就可能獲得一份滿(mǎn)意的收入和工作。本公司大量招聘有經(jīng)驗(yàn)的外語(yǔ)人才，不分地域、戶(hù)籍、國(guó)籍、年齡、性別，只要您在外語(yǔ)方面有一技之長(zhǎng)，都?xì)g迎您加入我們。請(qǐng)您填寫(xiě)如下表格，詳細(xì)介紹您的特長(zhǎng)。(本公司從未委托任何中介和個(gè)人為本公司招聘)
摩爾多瓦共和國(guó)
位于歐洲巴爾干半島東北部多瑙河下游，東歐平原南部邊緣地區(qū)，絕大部分國(guó)土介于普魯特河和德涅斯特河之間。東、北部與烏克蘭接壤，西隔普魯特河與羅馬尼亞毗鄰，南部瀕臨黑海。
摩爾多瓦曾是蘇聯(lián)最西部的一個(gè)加盟共和國(guó)，全國(guó)面積為33800平方公里，南北長(zhǎng)350公里，東西寬150公里，形如倒掛的葡萄串，是歐洲小國(guó)。
歷史上摩爾多瓦共和國(guó)曾分屬于羅馬尼亞和蘇聯(lián)。蘇聯(lián)時(shí)期，社會(huì)和學(xué)校里通用俄文，國(guó)內(nèi)只有少數(shù)使用羅文的學(xué)校。摩爾多瓦人使用的羅文在書(shū)寫(xiě)時(shí)不用拉丁字母，而是用斯拉夫字母拼寫(xiě)，稱(chēng)為摩文。
摩爾多瓦語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族東部語(yǔ)支，文字采用斯拉夫字母。摩爾多瓦人的前輩瓦洛赫人在接受斯拉夫人的東正教的同時(shí)，學(xué)會(huì)了斯拉夫文字，斯拉夫文字是從保加利亞王朝統(tǒng)治下的多瑙河南部斯拉夫人聚居地傳入摩爾多瓦，后經(jīng)加利奇－沃倫公國(guó)在邊區(qū)促進(jìn)東正教統(tǒng)一的活動(dòng)中使斯拉夫文字發(fā)揚(yáng)光大。
在摩爾多瓦的實(shí)際生活中，俄文仍然是社會(huì)基層中廣泛使用的語(yǔ)言。全國(guó)幾乎沒(méi)有人不會(huì)俄語(yǔ)。日常生活中，許多人習(xí)慣說(shuō)俄語(yǔ)，知識(shí)分子講起專(zhuān)業(yè)來(lái)，也只會(huì)用俄文表達(dá)。全國(guó)有32％的人認(rèn)為俄語(yǔ)是母語(yǔ)，全國(guó)各地的圖書(shū)館藏書(shū)以俄文書(shū)籍為主，國(guó)家圖書(shū)館中摩文圖書(shū)只占總藏書(shū)量的17％。俄語(yǔ)所具有的廣泛的社會(huì)基礎(chǔ)，使社會(huì)各階層紛紛要求使俄語(yǔ)成為與摩文平等的法定的“通用語(yǔ)”。
現(xiàn)在，摩爾多瓦政府實(shí)行靈活的政策，使用雙語(yǔ)制，即摩爾多瓦人同時(shí)使用摩爾多瓦文和俄文。
摩爾多瓦的官方文件、新聞媒體均以摩文為主，同時(shí)使用俄文。許多報(bào)紙是俄文和摩文兩個(gè)版本。街頭、許多商店招牌也是用摩文和俄文兩種文字書(shū)寫(xiě)。電臺(tái)采訪領(lǐng)導(dǎo)人，也是先說(shuō)一遍摩文，然后再說(shuō)一遍俄文。學(xué)校分為摩文學(xué)校和俄文學(xué)校。兒童基本上是雙語(yǔ)混用。觀看文藝演出也是用雙語(yǔ)報(bào)幕。同時(shí)，政府也放寬了對(duì)只會(huì)俄文的公職人員的要求，一再推遲公職人員必須通過(guò)羅文考試的期限。
|
|
|
|
有意者請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷、工作經(jīng)歷、有效證件復(fù)印件等Mail至本公司 北京翻譯公司 上海翻譯公司 深圳翻譯公司 廣州翻譯公司。
|
|
Mail: bj@xinyitong.net
info@e-fanyi.com
|
|
具體應(yīng)聘程序如下：
1.
請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷以電子郵件的形式發(fā)送至本公司。
2.
在個(gè)人簡(jiǎn)歷中注明自己的應(yīng)聘職位、特長(zhǎng)、聯(lián)系方式和目前住址等個(gè)人信息。
3.
對(duì)于初選合格者，我們會(huì)通過(guò)電話或電子郵件安排面試和筆試。
4.
發(fā)送簡(jiǎn)歷時(shí)，請(qǐng)不要以附件的形式粘貼。
5.
由于每天接受到大量的簡(jiǎn)歷，恕不對(duì)每份簡(jiǎn)歷回復(fù)，請(qǐng)諒解。
|
|
| 招聘職位:專(zhuān)職摩爾多瓦語(yǔ)翻譯 |
|
招聘部門(mén)：
|
人才資源管理部 |
所屬部門(mén)：
|
翻譯部 |
|
公司辦公地點(diǎn)：
|
北京
上海 廣州
深圳，外籍翻譯應(yīng)聘不限制地區(qū) |
聯(lián)系方式：
|
info@e-fanyi.com
bj@xinyitong.net |
|
學(xué)歷要求：
|
本科以上 |
有效期限：
|
長(zhǎng)期 |
|
具體要求：
|
1. 熱愛(ài)翻譯工作。
2. 摩爾多瓦語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)（或非摩爾多瓦語(yǔ)專(zhuān)業(yè)相當(dāng)于此水平）,精通一個(gè)或幾個(gè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，具有較豐富的專(zhuān)業(yè)知識(shí)；
3. 一年以上翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。
4. 通過(guò)全國(guó)翻譯資格（水平）考試或持有相關(guān)翻譯證書(shū)者優(yōu)先。
注： 本公司不接待未經(jīng)預(yù)約的來(lái)訪者。
|
|
|
|
招聘各類(lèi)專(zhuān)業(yè)高級(jí)專(zhuān)兼職翻譯
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢(xún)：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京
|
