| →
電熨斗說(shuō)明書翻譯案例·新譯通翻譯公司 |
|
■新譯通翻譯公司
新譯通翻譯專業(yè)行業(yè)翻譯：
新譯通翻譯公司憑借十年翻譯成功經(jīng)驗(yàn),已經(jīng)為大量專業(yè)類客戶翻譯了大量的技術(shù)性文件資料,可以為客戶提供專業(yè)類翻譯的成功案例,以備客戶參考。
新譯通翻譯公司--電熨斗說(shuō)明書翻譯資料片斷摘錄:
由于目前所見即所得類型的工具越來(lái)越多，使用也越來(lái)越方便，所以制作網(wǎng)頁(yè)已經(jīng)變成了一件輕松的工作，不像以前要手工編寫一行行的源代碼那樣。一般初學(xué)者經(jīng)過(guò)短暫的學(xué)習(xí)就可以學(xué)會(huì)制作網(wǎng)頁(yè)，于是他們認(rèn)為網(wǎng)頁(yè)制作非常簡(jiǎn)單，就匆匆忙忙制作自己的網(wǎng)站，可是做出來(lái)之后與別人一比，才發(fā)現(xiàn)自己的網(wǎng)站非常粗糙，這是為什么呢？常言道：“性急吃不了熱豆腐”。建立一個(gè)網(wǎng)站就像蓋一幢大樓一樣，它是一個(gè)系統(tǒng)工程，有自己特定的工作流程，你只有遵循這個(gè)步驟，按部就班地一步步來(lái)，才能設(shè)計(jì)出一個(gè)滿意的網(wǎng)站。
一、確定網(wǎng)站主題
網(wǎng)站主題就是你建立的網(wǎng)站所要包含的主要內(nèi)容，一個(gè)網(wǎng)站必須要有一個(gè)明確的主題。特別是對(duì)于個(gè)人網(wǎng)站，你不可能像綜合網(wǎng)站那樣做得內(nèi)容大而全，包羅萬(wàn)象。你沒有這個(gè)能力，也沒這個(gè)精力，所以必須要找準(zhǔn)一個(gè)自己最感興趣內(nèi)容，做深、做透，辦出自己的特色，這樣才能給用戶留下深刻的印象。網(wǎng)站的主題無(wú)定則，只要是你感興趣的，任何內(nèi)容都可以，但主題要鮮明，在你的主題范圍內(nèi)內(nèi)容做到大而全、精而深。
二、搜集材料
明確了網(wǎng)站的主題以后，你就要圍繞主題開始搜集材料了。常言道：“巧婦難為無(wú)米之炊”。要想讓自己的網(wǎng)站有血有肉，能夠吸引住用戶，你就要盡量搜集材料，搜集得材料越多，以后制作網(wǎng)站就越容易。材料既可以從圖書、報(bào)紙、光盤、多媒體上得來(lái)，也可以從互聯(lián)網(wǎng)上搜集，然后把搜集的材料去粗取精，去偽存真，作為自己制作網(wǎng)頁(yè)的素材。
三、規(guī)劃網(wǎng)站
一個(gè)網(wǎng)站設(shè)計(jì)得成功與否，很大程度上決定于設(shè)計(jì)者的規(guī)劃水平，規(guī)劃網(wǎng)站就像設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)大樓一樣，圖紙?jiān)O(shè)計(jì)好了，才能建成一座漂亮的樓房。網(wǎng)站規(guī)劃包含的內(nèi)容很多，如網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)、欄目的設(shè)置、網(wǎng)站的風(fēng)格、顏色搭配、版面布局、文字圖片的運(yùn)用等，你只有在制作網(wǎng)頁(yè)之前把這些方面都考慮到了，才能在制作時(shí)駕輕就熟，胸有成竹。也只有如此制作出來(lái)的網(wǎng)頁(yè)才能有個(gè)性、有特色，具有吸引力。如何規(guī)劃網(wǎng)站的每一項(xiàng)具體內(nèi)容，我們?cè)谙旅鏁?huì)有詳細(xì)介紹。
四、選擇合適的制作工具
盡管選擇什么樣的工具并不會(huì)影響你設(shè)計(jì)網(wǎng)頁(yè)的好壞，但是一款功能強(qiáng)大、使用簡(jiǎn)單的軟件往往可以起到事半功倍的效果。網(wǎng)頁(yè)制作涉及的工具比較多，首先就是網(wǎng)頁(yè)制作工具了，目前大多數(shù)網(wǎng)民選用的都是所見即所得的編輯工具，這其中的優(yōu)秀者當(dāng)然是Dreamweaver和Frontpage了，如果是初學(xué)者，F(xiàn)rontpage2000是首選。除此之外，還有圖片編輯工具，如Photoshop、Photoimpact等；動(dòng)畫制作工具，如Flash、Cool
3d、Gif Animator等；還有網(wǎng)頁(yè)特效工具，如有聲有色等，網(wǎng)上有許多這方面的軟件，你可以根據(jù)需要靈活運(yùn)用。
五、制作網(wǎng)頁(yè)
材料有了，工具也選好了，下面就需要按照規(guī)劃一步步地把自己的想法變成現(xiàn)實(shí)了，這是一個(gè)復(fù)雜而細(xì)致的過(guò)程，一定要按照先大后小、先簡(jiǎn)單后復(fù)雜來(lái)進(jìn)行制作。所謂先大后小，就是說(shuō)在制作網(wǎng)頁(yè)時(shí)，先把大的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)好，然后再逐步完善小的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)。所謂先簡(jiǎn)單后復(fù)雜，就是先設(shè)計(jì)出簡(jiǎn)單的內(nèi)容，然后再設(shè)計(jì)復(fù)雜的內(nèi)容，以便出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)好修改。在制作網(wǎng)頁(yè)時(shí)要多靈活運(yùn)用模板，這樣可以大大提高制作效率。
六、上傳測(cè)試
網(wǎng)頁(yè)制作完畢，最后要發(fā)布到Web服務(wù)器上，才能夠讓全世界的朋友觀看，現(xiàn)在上傳的工具有很多，有些網(wǎng)頁(yè)制作工具本身就帶有FTP功能，利用這些FTP工具，你可以很方便地把網(wǎng)站發(fā)布到自己申請(qǐng)的主頁(yè)存放服務(wù)器上。網(wǎng)站上傳以后，你要在瀏覽器中打開自己的網(wǎng)站，逐頁(yè)逐個(gè)鏈接的進(jìn)行測(cè)試，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，及時(shí)修改，然后再上傳測(cè)試。全部測(cè)試完畢就可以把你的網(wǎng)址告訴給朋友，讓他們來(lái)瀏覽。
七、推廣宣傳
網(wǎng)頁(yè)做好之后，還要不斷地進(jìn)行宣傳，這樣才能讓更多的朋友認(rèn)識(shí)它，提高網(wǎng)站的訪問(wèn)率和知名度。推廣的方法有很多，例如到搜索引擎上注冊(cè)、與別的網(wǎng)站交換鏈接、加入廣告鏈等。
八、維護(hù)更新
網(wǎng)站要注意經(jīng)常維護(hù)更新內(nèi)容，保持內(nèi)容的新鮮，不要一做好就放在那兒不變了，只有不斷地給它補(bǔ)充新的內(nèi)容，才能夠吸引住瀏覽者.
回答者：陳董事長(zhǎng) - 副總裁 十一級(jí) 3-30 10:23
怎樣制作網(wǎng)頁(yè)？先說(shuō)說(shuō)目前網(wǎng)頁(yè)制作流行的三類作法：
一、使用像Dreamweaver、Fontpage一樣的所見即所得的網(wǎng)頁(yè)編輯軟件。Fontpage較容易些，會(huì)操作Word就會(huì)使用它。專業(yè)人士一般用Dreamweaver來(lái)做網(wǎng)頁(yè)，用flash、firework等來(lái)美化網(wǎng)頁(yè)，有興趣的可以下載網(wǎng)頁(yè)三劍客Dreamweaver、flash、firework來(lái)試試。
二、使用記事本修改網(wǎng)頁(yè)Html代碼，不推薦使用Fontpage等網(wǎng)頁(yè)編輯軟件修改的原因是：很多網(wǎng)頁(yè)格式如果用網(wǎng)頁(yè)編輯軟件打開就會(huì)變形，所以直接使用記事本修改網(wǎng)頁(yè)Html代碼是最簡(jiǎn)潔有效的方法。當(dāng)然可以去下載強(qiáng)化的HTML工具更好，例如：
UltraEdit。
三、其實(shí)很多現(xiàn)成網(wǎng)頁(yè)模版、網(wǎng)站系統(tǒng)已經(jīng)做好了，而我們不必再次證明“牛頓定律”浪費(fèi)我們的寶貴時(shí)間。就像PHP論壇程序現(xiàn)在別人做的挺好的（例如Discuz!，PHPwind），我們何苦再去編寫一個(gè)論壇程序呢？簡(jiǎn)直是費(fèi)力不討好，并且Bug特別多。當(dāng)然學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)庫(kù)編程開發(fā)的人例外。
怎么做網(wǎng)站呢？首先我們需要了解一下網(wǎng)站的頁(yè)面組成，網(wǎng)站一般包括以下幾部分：
首頁(yè)：網(wǎng)站的門面，如同公司的形象，特別注重設(shè)計(jì)和規(guī)劃。
次頁(yè)：網(wǎng)站的主要導(dǎo)航結(jié)構(gòu)頁(yè)面，講究風(fēng)格的一致性，并于首頁(yè)呼應(yīng)。
普通頁(yè)：網(wǎng)站主要的承載信息的頁(yè)面，設(shè)計(jì)要求不高，但要求鏈接準(zhǔn)確、文字無(wú)誤、圖文并茂，并沿襲網(wǎng)頁(yè)的風(fēng)格。
彈出頁(yè)：一般用于廣告、新聞、消息、到其他網(wǎng)站的鏈接等等，一般用的很少。
通過(guò)上面的分析，我們可以看出：
從功能上來(lái)看，首頁(yè)主要承擔(dān)著樹立企業(yè)形象（當(dāng)然不僅僅是首頁(yè)）的作用，次頁(yè)在導(dǎo)航方面起著重要的作用，比如各欄目?jī)?nèi)部主要內(nèi)容的介紹，都可以在次頁(yè)中體現(xiàn)再進(jìn)入普通頁(yè)，讓瀏覽者能夠迅速了解網(wǎng)站各欄目的主要內(nèi)容，擇其需要而瀏覽，而普通頁(yè)則是主要的信息頁(yè)面，也是網(wǎng)站的最終頁(yè)面，對(duì)于大型網(wǎng)站，這種結(jié)構(gòu)非常重要，而對(duì)于中小型企業(yè)，網(wǎng)站規(guī)模較小、頁(yè)面數(shù)量不多，有時(shí)次頁(yè)就起著普通頁(yè)的作用，至于彈出頁(yè)，建議您不是必要，最好不要用。下面詳細(xì)介紹各頁(yè)面的設(shè)計(jì)技巧：
一、首頁(yè)設(shè)計(jì)技巧
網(wǎng)站首頁(yè)是企業(yè)網(wǎng)上的虛擬門面，在此，提醒上網(wǎng)的企業(yè)注意自己門面的設(shè)計(jì)，決不能敷衍了事、馬馬虎虎。我們會(huì)經(jīng)�？吹接∷⒕赖漠a(chǎn)品目錄或廣告，當(dāng)您屢屢看到那些印有產(chǎn)品目錄或廣告的精美印刷制品的時(shí)候，相信您或多或少會(huì)對(duì)有關(guān)的產(chǎn)品形成一種好感，即使您不會(huì)購(gòu)買，也必然對(duì)這些產(chǎn)品形成一定程度的認(rèn)同。而對(duì)于設(shè)計(jì)毛糙的宣傳品，您肯定會(huì)懷疑其內(nèi)容的真實(shí)性，從而對(duì)其產(chǎn)品或服務(wù)產(chǎn)生質(zhì)疑。好，現(xiàn)在說(shuō)說(shuō)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)，相信您會(huì)同意這種說(shuō)法：網(wǎng)站的頁(yè)面就好比是“無(wú)紙的印刷品”。既然如此，我們會(huì)因此而得出一個(gè)結(jié)論：精良和專業(yè)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)，如同制作精美的印刷品，會(huì)大大刺激消費(fèi)者（訪問(wèn)者）的購(gòu)買欲望，反之，您公司所提供的產(chǎn)品或服務(wù)將不會(huì)給消費(fèi)者（訪問(wèn)者）留下較好的印象。值得一提的是，除非您的企業(yè)有專業(yè)的網(wǎng)站規(guī)劃、設(shè)計(jì)人員，否則您最好找專業(yè)公司或?qū)I(yè)人員為您設(shè)計(jì)制作，一個(gè)優(yōu)秀的專業(yè)設(shè)計(jì)人員會(huì)很快明白您的意圖，并根據(jù)您的建站目的提出建設(shè)性的意見。
一般來(lái)說(shuō)，網(wǎng)站首頁(yè)的形式不外乎有兩種，一種是純粹的形象展示型，這種類型文字信息較少，圖像信息較多，通過(guò)藝術(shù)造型和設(shè)計(jì)布局，利用一系列與公司形象和產(chǎn)品、服務(wù)有關(guān)的圖像、文字信息，組成一幅生動(dòng)的畫面，向?yàn)g覽者展示一種形象、一個(gè)氛圍，從而吸引瀏覽者進(jìn)入瀏覽。這需要設(shè)計(jì)者具有良好的設(shè)計(jì)基礎(chǔ)和審美能力，能夠努力挖掘企業(yè)深層的內(nèi)涵，展示企業(yè)文化。這種類型的首頁(yè)在設(shè)計(jì)過(guò)程中一定要明確要以設(shè)計(jì)為主導(dǎo)，通過(guò)色彩、布局給訪問(wèn)者留下深刻的印象，當(dāng)然，我們不能為了設(shè)計(jì)而設(shè)計(jì)，我們的目的是營(yíng)銷，在設(shè)計(jì)過(guò)程中一定要牢記這一點(diǎn)！
另一種是信息羅列型，一般的大、中型企業(yè)網(wǎng)站和門戶網(wǎng)站常用的方式，即在首頁(yè)中就羅列出網(wǎng)站的主要內(nèi)容分類、重點(diǎn)信息、網(wǎng)站導(dǎo)航、公司信息等等，這種風(fēng)格比較適合網(wǎng)站信息量大，內(nèi)容豐富的網(wǎng)站，因?yàn)槭且哉故拘畔橹�，這是的設(shè)計(jì)就要在細(xì)微之處體現(xiàn)企業(yè)形象，建議設(shè)計(jì)人員最好仔細(xì)閱讀企業(yè)的CI手冊(cè)，熟悉企業(yè)標(biāo)志、吉祥物、字體及用色標(biāo)準(zhǔn)，在網(wǎng)站的局部體現(xiàn)出來(lái)，往往平淡之中一個(gè)優(yōu)美的符合企業(yè)特點(diǎn)的曲線就能夠給人以深刻的印象，從而將企業(yè)形象印在瀏覽者的腦海里。設(shè)計(jì)人員在設(shè)計(jì)過(guò)程中要注意使用這些語(yǔ)言符號(hào)來(lái)表達(dá)一種獨(dú)特的企業(yè)信息。
網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)時(shí)注意事項(xiàng)：
1.不要花里胡哨。
2.要有風(fēng)格，要突出行業(yè)的特點(diǎn)。比如娛樂業(yè)熱烈活潑些，政府網(wǎng)站則要莊重些；收藏書畫業(yè)要古樸典雅，策劃時(shí)裝業(yè)則要前衛(wèi)些。
3.一張網(wǎng)頁(yè)一般兩屏到三屏就可以了，不要太長(zhǎng)，會(huì)影響你的網(wǎng)頁(yè)打開的速度。如果內(nèi)容實(shí)在太多，應(yīng)該分作幾個(gè)頁(yè)面，或者分為幾個(gè)二級(jí)欄目。
對(duì)初次建站的用戶來(lái)說(shuō)，制作網(wǎng)頁(yè)是件頭疼的事情；對(duì)于由別人幫助建站的用戶來(lái)說(shuō)，網(wǎng)站的后期更新維護(hù)可能更令人頭疼。缺乏專業(yè)人才及專業(yè)知識(shí)，讓大家對(duì)建站望而生畏。推薦您選購(gòu)『自助建站專賣店』自助網(wǎng)站系統(tǒng)，由于不需要專業(yè)人員制作網(wǎng)站程序，且SOHO個(gè)人工作室不像公司那樣牽扯分享利益的人多而成本高，我們所提供的網(wǎng)站建設(shè)價(jià)格在市場(chǎng)上具有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。我們更懂得每一個(gè)網(wǎng)站的制作質(zhì)量都是下一個(gè)網(wǎng)站的廣告。三大承諾，放心選擇：“免費(fèi)試用滿意后再付款”“主機(jī)空間正式付款7天內(nèi)無(wú)條件退款承諾”“100%網(wǎng)站及域名所有權(quán)”。為進(jìn)一步免除您的后顧之憂，近期還計(jì)劃安裝支付寶等第三方網(wǎng)上支付手段，讓大家放心購(gòu)買。用戶進(jìn)入網(wǎng)站后臺(tái)后，自己就可以在現(xiàn)有模板上對(duì)網(wǎng)站內(nèi)容進(jìn)行更新，不用再為如何制作網(wǎng)頁(yè)擔(dān)心，『自助建站專賣店』銷售數(shù)十種正版品牌建站軟件，享受自動(dòng)升級(jí)服務(wù)和相關(guān)的技術(shù)服務(wù)(定制模版+內(nèi)容更新)
服務(wù)地域
安徽 北京
福建 甘肅
廣東 廣西
貴州 河北
河南 湖北
湖南 吉林
江蘇 江西
遼寧 寧夏
青海 山東
山西 陜西
四川 天津
新疆 云南
浙江 上海
廣州 重慶
香港 內(nèi)蒙古
黑龍江
深圳 珠海
�？� 東莞
杭州 南京
蘇州 佛山
沈陽(yáng) 重慶
長(zhǎng)春 溫州
天津 武漢
南昌 西安
長(zhǎng)沙 義烏
成都 昆明
蘭州 汕頭
香港 澳門
濟(jì)南 南寧
拉薩 銀川
福州 貴陽(yáng)
濟(jì)南 太原
合肥 包頭
寧波 銀川
三亞 徐州
桂林 威海
揚(yáng)州 青島
大連 沈陽(yáng)
鄭州 廣東
海南 哈爾濱
烏魯木齊 呼和浩特
石家莊 連云港
■ 筆譯翻譯報(bào)價(jià)
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 |
