 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
■新譯通翻譯公司
新譯通翻譯專業(yè)行業(yè)翻譯：
新譯通翻譯公司--觀光簡介翻譯資料片斷摘錄: 第一類——高原自然景觀 西藏作為“世界屋脊”，擁有豐富的立體景觀，高山、草原、林海、江河、冰川、河谷、湖泊、珍稀動(dòng)植物應(yīng)有盡有，且大多屬于“最”字號序列。例如，號稱“地球第三極” 、擁有40多座7000米以上高峰、地球上最年輕、最高的喜瑪拉雅山脈；世界最高峰珠穆朗瑪峰；平均深度5000米的世界第一大峽谷雅魯藏布大峽谷；藏東昌都地區(qū)怒江、瀾滄江、金沙江三江并流的奇異景觀；數(shù)十萬平方公里各類野生動(dòng)物成群的藏北無人區(qū)；還有分布高原南北約1500大小湖泊；等等。所有景觀均以超乎尋常的大尺度給人以巨大的沖擊力，以高度純凈無污染的原始狀態(tài)給人以不可抗拒的吸引力。 第二類——?dú)v史宗教文化景觀 西藏是以藏族為居住主體的地區(qū)，藏民族有著相當(dāng)悠久的歷史，他們在獨(dú)特的自然條件和社會環(huán)境下發(fā)展至今，創(chuàng)造了博大精深的文化，包括宗教文化。而所有歷史的、宗教的、文化的傳統(tǒng)，都系統(tǒng)地完整地保存并體現(xiàn)于遍及西藏各地的大小寺院、宮殿、莊園、建筑、壁畫、雕塑、寺藏等文物古跡。舉世聞名的布達(dá)拉宮是其中的典范，歷史文化地位同樣重要的還有拉薩三大寺、扎什倫布寺、薩迦寺、大昭寺、桑耶寺等等。 第三類，高原民族民俗風(fēng)情 西藏人民長期生活在高原，早已適應(yīng)了高原特殊的自然環(huán)境，并形成了極富特色的民俗風(fēng)情。西藏是“歌舞的海洋”這是眾所周知的，而西藏的飲食、民居、服飾、工藝品等等，無不洋溢著濃濃的高原風(fēng)、高原情。尤為引人入勝的是豐富多彩的民間傳統(tǒng)節(jié)日。每一個(gè)節(jié)日都以強(qiáng)烈的傳統(tǒng)色彩把獨(dú)特的高原民風(fēng)渲染得淋漓盡至。其中拉薩雪頓節(jié)、那曲羌塘恰青賽馬節(jié)早已為許多旅游愛好者所熟知，它們以完全不同的風(fēng)格全面展示了高原都市、農(nóng)村和牧區(qū)的風(fēng)俗文化。
安徽 北京
福建 甘肅
廣東 廣西
貴州 河北
河南 湖北
湖南 吉林
江蘇 江西
遼寧 寧夏
青海 山東
山西 陜西
四川 天津
新疆 云南
浙江 上海
廣州 重慶
香港 內(nèi)蒙古
黑龍江 ■ 筆譯翻譯報(bào)價(jià) |
 |
|
