|
口譯服務(wù)是旅游翻譯業(yè)務(wù)的主要組成部分。對旅游口譯服務(wù)而言，口譯工作不僅僅是語言之間的轉(zhuǎn)換，它還要求譯員熟悉相關(guān)的游覽景點，并且能夠?qū)ο鄳?yīng)歷史淵源和背景知識進行耐心細致的講解。鑒于這種情況，新譯通翻譯專門從譯員庫中挑選出了一批口語熟練并且性格開朗的譯員，從而滿足旅游類陪同口譯的需要。由于公司具備專業(yè)的口譯人員，新譯通翻譯不但為許多個人和國際團體提供了專業(yè)的口譯服務(wù)，而且還與多家旅行社達成了長期合作協(xié)議，從而為國際性旅游活動解決了語言上的難題。
旅游業(yè)是近代才開始出現(xiàn)的，并在現(xiàn)在迅速發(fā)展的產(chǎn)業(yè)。它是許多生產(chǎn)部門中的一個非常重要的組成部分。旅游也屬于第三產(chǎn)業(yè)，它是一個以提供服務(wù)為主的綜合性服務(wù)行業(yè)是國民經(jīng)濟的有機組成部分之一�，F(xiàn)在世界經(jīng)濟的發(fā)展是服務(wù)業(yè)地位相對提高，制造業(yè)和農(nóng)業(yè)的地位降低。該產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換在發(fā)達國家中提現(xiàn)的非常明顯，而在發(fā)展中國家服務(wù)業(yè)也也表現(xiàn)出它對宏觀經(jīng)濟的巨大促進作用。而旅游業(yè)在服務(wù)也中的地位是不言而喻的，所以旅游業(yè)將會煥發(fā)出它應(yīng)有的光芒。并且從經(jīng)濟學原理上講，旅游業(yè)是提供最終消費品的產(chǎn)業(yè)。旅游的發(fā)展，最終消費需求增加，需求增加當然會刺激供給增加，從而刺激國民經(jīng)濟的其他部門的發(fā)展。最終將收益的是國民，提高人民的生活水平，改善生活質(zhì)量。由此可見旅游也對經(jīng)濟的重要性。
|
關(guān)于我們
