| →
風(fēng)電詞匯·新譯通翻譯公司-專業(yè)機(jī)械類翻譯 |
|
■新譯通翻譯公司
abrasive研磨料
abrasive disc磨料盤
accumulator 儲(chǔ)壓罐
acetone丙酮
activation活動(dòng)， 賦活，激活，活化，激勵(lì)，啟用
acute angle銳角
adhesive 帶粘性的, 膠粘, 粘合劑
adjustable spanner 活動(dòng)扳手
admixture 混合, 混合物
adversely逆地, 反對(duì)地
adze扁斧
aerial航空的, 生活在空氣中的, 空氣的, 高聳的,天線
aerosol 浮質(zhì),氣溶膠, 氣霧劑, 煙霧劑
aggregate 合計(jì), 總計(jì), 集合體
aggressively 侵略地, 攻勢(shì)地
air inlet通風(fēng)口
air-cushion vehicle氣墊船
air gap氣隙
align對(duì)準(zhǔn)，校直，定位；調(diào),排列, 使結(jié)盟, 使成一行
alkali-sensitive堿性感測(cè)
allen key 六方
allen wrench 六方扳手
alloy 合金
alteration變更, 改造
alternator 交替符；交流發(fā)電機(jī)
ammeter安培計(jì)，電流表
anaerobic沒(méi)有空氣而能生活的, 厭氧性的
anchor 錨, 拋錨, 錨定
aneroid barometer無(wú)液氣壓表, 無(wú)液晴雨
angle grinder角銼
angle plate角盤
annealing 退火
annulus環(huán)面
anode陽(yáng)極, 正極
anodization陽(yáng)極氧化
antenna 天線；觸角
antifriction減低或防止磨擦之物, 潤(rùn)滑劑
anvil鐵砧
approximate近似, 接近, 約計(jì) adj
arbor 樹(shù)陰；涼亭；藤架
〈機(jī)〉柄軸；心軸
arc 弧, 弓形, 拱,電弧
arc welding 電弧焊
archimedean screw阿基米德螺線
arrmature 電樞
articulated接合,鏈接,有關(guān)節(jié)的
assemble集合, 聚集, 裝配
assorted files分類排列；相匹配(文件)
assume假定, 設(shè)想, 采取, 呈現(xiàn)
attenuation變薄, 稀薄化, 變細(xì), 衰減
auger打孔鉆，螺絲鉆
averagen. 平均, 平均水平, 平均數(shù), 海損, 一般的,
通常的
awln錐子
axe斧, (經(jīng)費(fèi)的)大削減
axle. 輪軸, 車軸
B
back saw背鋸
backlash反沖，無(wú)效行程；間隙，偏移；退
ball bearing滾珠軸
ball saddle滾珠支撐
ball-peen hammer
band區(qū)；帶，波段帶子, 鑲邊, 波段, 隊(duì), 樂(lè)隊(duì). 聯(lián)合,
結(jié)合
bandsaw用帶鋸鋸
bar magnet磁條
barometer氣壓計(jì)；晴雨表
battery power drill電池鉆
beach海濱；湖濱；河灘
bead 珠子, 水珠
beam compass長(zhǎng)臂圓規(guī)
beam trammel骨架
bearer 支架，托架，支座，載體
bell crank曲柄
belting制帶的材料, 帶類, 調(diào)帶裝置
bessemer酸性轉(zhuǎn)爐鋼
bessemer converter . 酸性轉(zhuǎn)爐,貝塞麥轉(zhuǎn)爐
bevel gear斜角；斜齒輪
bevel-edge shisel斜緣薄鋼板
biconcave lens兩面凹鏡
biconvex lens兩面凸鏡
bifurcated rivet
bimetallic雙金屬的
bin二進(jìn)制；雙態(tài)
bit 位, 比特
blade for iron saw劇刃
blast 強(qiáng)風(fēng)，過(guò)載
blast furnace鼓風(fēng)爐
blast cleaning皮老虎
bleed 放出(液體，氣體等)；漏出，漏入，泄漏，色料擴(kuò)散
bleeder valve 溢流閥
block and tackle滑輪組
blowlamp噴燈
blowpipe吹風(fēng)管
blowtorch 吹管, 噴燈
board 底板，板
boiler鍋爐；煮器；燒水器
bolt螺栓，螺釘，支持，維持
bone 骨 剔除
bonnet軟帽,汽車發(fā)動(dòng)機(jī)罩
bore鉆孔,鉆
bottom dead-centre
bow-spring compass
box spanner管鉗子
box spanner inset
brac支柱, 帶子, 振作精神
bracket托架, 括弧, 支架
brad曲頭釘
bradawl小錐
Brake
brake lining閘, 剎車的襯里, 內(nèi)層, 襯套
brake shoe 閘軌
branch of joint連接分支
brass黃銅, 黃銅制品,
brazing銅焊
breast drill
breather 呼吸者, 喘息者, 劇烈的運(yùn)動(dòng)
bricklayer's hammer
bubble 磁泡，水泡，氣泡
bucket桶, 一桶的量, 鏟斗
Buffing wheel
bulk大小, 體積, 大批, 大多數(shù), 散裝
bulkhead隔壁, 防水壁
bulldozer 推土機(jī)
bunsen burner 本生燈
burr芒刺；刺果植物；針球
burstn. 突然破裂, 爆發(fā), 脈沖
bursting disc
bush 矮樹(shù)叢, (機(jī)械)襯套
bushing軸襯, 套管
C
cabinet screw driver
cable bundle 束，光纖束；捆，卷
cable reel電纜盤
cable shear電纜剪
cable shoes電纜靴
cable tie電纜帶
calibration標(biāo)度, 刻度, 校準(zhǔn)
caliper測(cè)徑器, 卡鉗, 彎腳器
cam凸輪
camber 拱形
camshaft凸輪軸
cantilever伸臂，懸臂；懸臂梁
cap帽,罩
cap nut螺冒
capaciron電容汞弧管
capacitance電容；電容量
capstan lathe絞盤車床
carburettor 汽化器
cardan shaft萬(wàn)向軸
cartridge額盒式磁盤[帶](機(jī))；夾頭
cast投；擲；拋
casting. 鑄件, 鑄造
castle nut城堡螺母
catalyst 催化劑，觸媒
cathode 陰極
cathode-ray tube陰極射線管
catwalk橋上人行道, 狹小通道
caulking 填...以防漏
caution小心, 謹(jǐn)慎, 警告
cement 水泥, 接合劑, 接合, 用水泥涂, 鞏固, 粘牢
center puncher中心沖
centre bit中心位
centrifugal離心
centrifugal unit離心單元
ceramics 陶瓷；陶瓷技術(shù)
chain vice鏈?zhǔn)姐Q
chain wheel 滑輪
chain-grate stoker鏈條爐排加煤機(jī)
change over 改變成,對(duì)調(diào)位
chaser獵人, 驅(qū)逐艦
cheese 干酪,墊磚
cheese-head screw 有槽凸圓柱頭螺釘
chisel 鑿子 砍鑿
chloride氯化物,漂白粉
choke窒息, 阻氣門
choke valve阻氣閥
chord弦, 和音, 情緒
chrome 鉻；鉻礦石；氧化鉻
chuck. 輕拍, 拋擲, 驅(qū)逐, 丟棄, 用卡盤夾住
circlip環(huán)形
circular圓形，環(huán)；循環(huán)
circular saw圓鋸
circulate 循環(huán)；流通
circulating循環(huán), 流通
circumference周線；外圍；周圍
clamp夾子, 夾具, 夾鉗
clamp ammeter鉗形表
claw hammer 拔釘錘
clearancen清理，清除；出空,間空，間隔；距離
cleat夾板
clog填塞；塞滿
close grained
clout nail大帽釘
club hammer錘子，榔頭
clutch離合器，聯(lián)軸器
coarse粗(糙，略)，近似
cobalt鈷(符號(hào)為Co), 鈷類顏料, 由鈷制的深藍(lán)色
coil線圈，繞組
coil spring彈圈
collar 凸緣；圈，環(huán)，套環(huán)，軸；卡圈；安裝環(huán)
collar bolt凸緣螺栓
combination結(jié)合, 聯(lián)合, 合并, 化合, 化合物
combination pliers臺(tái)鉗
combustion chamber燃燒室
compound 混合物, [化]化合物 復(fù)合的, 混合, 配合
compresso壓縮物, 壓縮機(jī), 收縮肌
comutator 換向器, 轉(zhuǎn)接器
concave len凹面鏡
concave-convex len凸凹鏡
concrete混凝土；具體
concrete drill混凝土鉆
condenser冷凝器；凝結(jié)器，電容器
conduit管道, 導(dǎo)管, 溝渠, 泉水, 噴泉
cone數(shù)、物]錐形物, 圓錐體, (松樹(shù)的)球果, 使成錐形
cone and cup union
conical 圓錐的, 圓錐形的
conjunction聯(lián)合, 關(guān)聯(lián), 連接詞
connecting rod連接桿
considerably 相當(dāng)?shù)?br>
consistency連結(jié), 結(jié)合, 堅(jiān)固性, 濃度, 密度, 一致性,
連貫性
console 安慰, 藉慰,控制臺(tái)
container箱；罐；容器
集裝箱，貨柜
contaminate污染，弄污
contrast使與...對(duì)比, 使與...對(duì)照, 和...形成對(duì)照, 對(duì)比,
對(duì)照, (對(duì)照中的)
Control
convection傳送；運(yùn)流；對(duì)流
converter換流器；變換器；變流器
convex lens凸透鏡
cooling冷卻；冷卻技術(shù)
core sand
correspond符合, 協(xié)調(diào), 通信, 相當(dāng), 相應(yīng)
corrosion腐蝕，浸蝕
cotter pin
countersink bit裝定位
countersunk埋頭孔, 暗釘眼
countersunk rivet
countersunk-head screw
counting計(jì)算
coupling bolt 聯(lián)結(jié), 接合, 耦合，耦合性，耦合技術(shù)
coverage 覆蓋；敷層；有效區(qū)域
crack 裂紋，裂縫
cramp 鉗位(電路)；壓[夾板]；卡子，夾(子)；壓[夾]緊
crane起重機(jī)
crank不穩(wěn)定的，搖晃的,曲柄
crankcase曲柄軸箱
crankshaft曲軸；機(jī)軸
criterion標(biāo)準(zhǔn),判據(jù),準(zhǔn)則
cross mark十字標(biāo)記
cross slotted screw十字長(zhǎng)孔
crosshead 小標(biāo)題, 子題, [機(jī)]十字頭, 丁字頭
cross-peen hammer 橫頭錘
cross-section橫斷面；橫切面；截面
crosswise斜地, 成十字狀地, 交叉地
crowbar撬棍；鐵棍；起貨鉤
crown wheel 頂圈
crucible坩鍋, 嚴(yán)酷的考驗(yàn)
cupola furnace園頂熔爐
current ration電流定值
customs 進(jìn)口稅, 海關(guān)
cutter刀具, 切割機(jī)
cutting disk切割盤
cylinder block缸體
cylinder head缸頭
cylinder-head gasket缸頭墊片，墊圈；接合墊
cylindrical圓柱形，圓柱體；柱面
D
dampen使潮濕, 使沮喪
damper風(fēng)門；節(jié)氣閥
darwing board畫(huà)圖板
deactivate釋放；去激勵(lì)；停用；退出工作；使無(wú)效
debris碎片, 殘骸
decimal 十進(jìn)的, 小數(shù)的,小數(shù)
defective有缺陷的,欠缺的
deflect (使)偏斜, (使)偏轉(zhuǎn)
deflection偏向；偏斜；轉(zhuǎn)向
deformation 變形，形變；畸變，失真
degrease脫脂, 除油污
degree celsius攝氏度
deploy展開(kāi), 配置
deposit 堆積物, 沉淀物, 存款, 押金, 保證金, 存放物
depress使沮喪, 使消沉, 壓下, 壓低
depression 沮喪, 消沉, 低氣壓, 低壓
depressurizes 使減壓, 使降壓
depth gauge深度計(jì)
detergent 清潔劑, 去垢劑
deviation 偏差，偏移
dial gauge量規(guī)
dial micrometer千分尺
dielectric 電介質(zhì), 絕緣體
diestock螺絲攻
differential gear差速齒輪
differential protection差動(dòng)保護(hù)
diffuser 漫射體；(揚(yáng)聲器)紙盆；擴(kuò)散器
digger挖掘者 挖掘機(jī)
digital clock數(shù)字鐘
digitizing tablet數(shù)字面板
dilute 沖淡, 變淡, 變?nèi)? 稀釋
discharge 卸下, 放出, 清償(債務(wù)), 履行(義務(wù)), 解雇,
開(kāi)(炮), 放(槍), 射(箭). 卸貨, 流注, 放電
dismantle拆除，拆卸
dismount 拆卸，卸下
disposal 處理, 處置, 布置, 安排, 配置, 支配
dissipation 分散, 浪費(fèi), 損耗，耗散，消耗
distance ring間隔環(huán)
distributor發(fā)行人,分電盤,配電器
dividers圓規(guī)
double phase兩相
dog clutch
dolly洋娃娃 ,移動(dòng)車,臺(tái)車,,移動(dòng)攝影車
domed nut 圓頂螺母
doubt不確定；疑惑
dowel 木釘, 銷子, 用暗銷接合
drain排水溝, 消耗, 排水
drain tap排氣閥
draw bar繪圖刀
drawing pin圖釘
drawing point繪圖點(diǎn)
drift 漂移，偏差
drill 訓(xùn)練, 鉆孔, 條播,
鉆頭；錐子；鉆孔機(jī)；鉆床；鉆
drill gauge鉆規(guī)
driller 鉆孔者, 鉆孔機(jī)
drilling machine 鉆床
drip pan油滴盤
drop hammer落錘
drum鼓, 鼓聲
drum brake鼓狀剎車
dryness干, 干燥
duplex雙(向，重)，雙工，二重
durability 耐久性，耐用性
duration寬度，持續(xù)時(shí)間
dust 灰塵, 塵土, 塵埃
dynamo 發(fā)電機(jī)
dynamometer 測(cè)力計(jì), 功率計(jì)
E
earthmover 重型推土機(jī)
eccentric古怪的；偏執(zhí)的
不同圓心的,離心的；不正圓的
edge刀口, 利刃, 鋒, 優(yōu)勢(shì), 邊緣, 優(yōu)勢(shì), 尖銳
elbow機(jī)械肘, 肘
electric furnace電熔爐
electric plier電氣鉗
electric screw driver電鉆
electric welding電焊
electrical
electrode 電極
electrolysis 電解，電蝕
electrolyte電解, 電解液
electroplating 電鍍, 電鍍術(shù)
eliminate消除，刪去，排除；切斷
emery 金剛砂, 剛玉砂
emery cloth砂布,金剛砂布
emery wheel. 金剛砂旋轉(zhuǎn)磨石, 砂輪
endplate終板
endwise末端朝前或向上的,向前的
energizing使活躍, 給予精力, 加強(qiáng), 給與...電壓
激勵(lì)，賦能；接通
epicyclic gear計(jì)數(shù)齒
epoxy 環(huán)氧樹(shù)脂
epoxy-glued環(huán)氧膠
equilateral triangle 等邊三角形
erection直立, 豎起, 建筑物
error
exectric arc電弧
exhaust pipe 排氣管
exhaust valve排氣閥
expanded metal膨脹金屬
expander擴(kuò)展器，擴(kuò)展電路，擴(kuò)大器
expansion bolt自攻螺絲
explanatory quad填充鉛塊
extension tube伸縮管
extern外(面)的, 外來(lái)的
external callipers外卡鉗
extrusion 擠壓，擠壓成形
eye bolt吊耳
eye screw螺絲眼
F
fabrication 制造；生產(chǎn)；結(jié)構(gòu)
faceplate面板, 花盤
facilitate使容易, 使便利, 推動(dòng), 幫助, 使容易, 促進(jìn)
fag bolt, 疲勞螺栓
fake假貨, 欺騙, 偽造, 贗造, 捏造, 假造, 仿造
fan belt風(fēng)扇皮帶
fan heate風(fēng)扇加熱器
feeler gauge觸規(guī)
felling axe外輪軸
fetch 接來(lái), 取來(lái), 帶來(lái), 售得, 引出, 吸引, 到達(dá),
演繹出
filament燈絲；細(xì)絲
fire extinguisher滅火器
firebrick 耐火磚
fireman's axe消防斧
firmer chisel . 鑿子
flange 邊緣, 輪緣, 凸緣, 法蘭
flange coupling凸緣聯(lián)軸器
flanged nut凸緣螺母
flanged union凸緣連接
flank側(cè)面, 軍隊(duì)側(cè)翼, 側(cè)腹, 脅
flash welding 閃光焊
flashlight 手電筒, 閃光燈
flashpoint閃點(diǎn)
flat 平坦的, 扁平的, 單調(diào)的, 倒下的, 淺的
flat nut平螺母
flat-head rivet平頭鉚釘
flaw裂縫，缺陷，疵瑕
flex彎曲(四肢), 伸縮, 折曲
flexure 彎曲，撓曲
float chamber浮子
floating. 漂浮的, 浮動(dòng)的, 移動(dòng)的, 流動(dòng)的, 不固定的
flue煙洞, 煙道, 暖氣管, 蓬松的東西
flush刷新
flux 磁通，通量；焊劑；流動(dòng), 熔化, 流出
footpump腳泵
forge煉爐；熔爐
fork 派生(指令)，分叉(指令)，分支
fork-lift truck叉架式運(yùn)貨車,鏟車
formation 構(gòu)造，結(jié)構(gòu)；形成，建立；形式
forming印版
foundry鑄造, 翻砂, 鑄工廠, 玻璃廠, 鑄造廠
foundation 基礎(chǔ), 根本, 建立, 創(chuàng)立, 地基,
four-jaw chuck四爪卡盤
four-stroke四沖程
frame幀，畫(huà)面；框架 機(jī)架，架，機(jī)柜
fret-saw線劇
friction 摩擦, 摩擦力
friction grip摩擦盤
frictional摩擦的, 摩擦力的
frost霜, 霜凍, 嚴(yán)寒, 結(jié)霜
funnel 漏斗, 煙窗
furnace爐子, 熔爐
furnish 供應(yīng), 提供, 裝備, 布置
G
gale強(qiáng)風(fēng)，大風(fēng)
galvanizing. 通電流于, 電鍍
gang saw 直鋸
gas burner. 煤氣灶, 煤氣火焰
gas main. 煤氣總管
gas mask防毒面具
gas pedal氣體, 煤氣, 毒氣, 汽油, 瓦斯
gas turbine 燃?xì)鉁u輪
gas well 天然氣井
gas works煤氣廠
gasket墊片，墊圈；接合墊
gaskets墊片，墊圈；接合墊
gasometer煤氣廠, 氣量計(jì)
gate pole門極
gate valve門閥
gauge標(biāo)準(zhǔn)尺, 規(guī)格, 量規(guī), 量表, 測(cè)量
gavel 槌
gear lever 變速桿
gear train齒輪系
gear wheel齒輪
geiger counter蓋格計(jì)數(shù)器
gel-coated膠衣
gimbals 平衡環(huán)，平衡架
gimlet手鉆；螺絲錐
girder 梁, 鋼桁的支架
girder bridge
gland腺,密封管
glass cutter玻璃刀
glaze釉料, 釉面, 光滑面, 上釉, 上光
globe valve球形閥
gloss注釋；注解；評(píng)注, 光澤的表面, 光彩,
欺人的表面, 假象,
gloss paint光滑涂料
glossy 平滑的, 有光澤的
glove手套
glue膠, 膠水, 膠合, 粘貼, 粘合
goggle 眼睛睜視, (復(fù)數(shù))風(fēng)鏡, 護(hù)目鏡
gold leaf金葉
goons細(xì)打包麻布
gouge弧口鑿，半圓鑿
governor 調(diào)節(jié)器；控制器
grab 搶奪, 攫取, 奪取
grader 分類機(jī),分級(jí)機(jī)
grain 顆粒，晶粒，粒度；紋理
graph 圖表, 曲線圖
grease油膏；潤(rùn)滑油
grease gun注油槍；滑脂槍
grease nipple油管
grinding磨的, 磨擦的, 碾的
grinding disk 磨擦盤
grinding machine磨床
grinding wheel 砂輪
groove凹槽, 慣例, 最佳狀態(tài)
grout. 薄泥漿, 水泥漿
grouting給…灌灰漿，給…涂薄膠泥
grub screw自攻螺絲
guide bars導(dǎo)向棍
guide block導(dǎo)向塊
guide ring導(dǎo)向繩
guiding shaft導(dǎo)向軸
guillotine閘刀,處斬刑, 切(紙)
gumming樹(shù)膠分泌
gyroscope 陀螺儀, 回旋裝置, 回轉(zhuǎn)儀, 縱舵調(diào)整器
H
hacksaw可鋸金屬的弓形鋸, 鋼鋸
hairspring細(xì)彈簧, 游絲
half shaft半軸
half-round file半圓銼
halfway中途的, 部分的, 不徹底的,半路地,
在中途, 在半途
handling 處理(技術(shù)，方法)
hanging頂端對(duì)齊，懸掛
hardener 固化劑，硬化劑
harder硬的, 堅(jiān)固的, (問(wèn)題, 工作等)困難的,
艱苦的, 猛烈的, 確實(shí)的
harness導(dǎo)線，裝備；利用
harrow耙
hatch, 艙口, 艙口蓋,開(kāi)口,. 孵, 孵出,
策劃, 圖謀
hatchet. 短柄斧
hazard 冒險(xiǎn)(性)；相關(guān)危險(xiǎn)；事故，故障
headscrew主軸螺桿
headstock主軸箱
helical gearing螺旋齒
helix. 螺旋, 螺旋狀物
hemp 大麻, 纖維
hereafter. 今后, 從此以后
herring-bone gear
hexagon screw die
hexagon spanner六方
hexagonal nut六角螺母
hightensile 高強(qiáng)度
high-tension cable高壓電纜
hissing發(fā)嘶嘶聲, 蔑視
hob滾刀, 鐵架
hoe 鋤頭,用鋤耕地, 鋤
hoist升起；吊起；推起, 起重機(jī),
(臺(tái)、架等)支持物, 固定器
hollow空的，中空的
hook bolt吊耳
hook spanner 鉤,彎腳扳手
hook's joint
hopper. 單足跳者
horizontal地平線的, 水平的
horseshoe magnet馬蹄形磁鐵
hose 軟管，膠皮管，蛇管
hose clip管夾
hot-dip熱沾
hottest. 熱的,熱烈的
housing住房，房屋,護(hù)蓋，框架
hovercraft 水翼船
hub rigidity輪轂剛度
hubcap. 輪轂罩
hull外殼, 船體
humidity濕氣, 潮濕, 濕度
hydraulic水壓的；液壓的
hydraulic block液壓塊
hydraulic ram液壓活塞
hygrographs 自動(dòng)濕度記錄計(jì)
hygrometer濕度計(jì)
hysteresis. 滯后作用, [物]磁滯現(xiàn)象
I
i-beam
idler gear惰輪齒
idler pulley惰輪,空轉(zhuǎn)輪,導(dǎo)輪
idling 空載，無(wú)載
impeller 推進(jìn)者, 葉輪
impinge 撞擊，沖擊
imprint 印記
imprison監(jiān)禁, 關(guān)押
impulse推動(dòng), 刺激, 沖動(dòng), 推動(dòng)力, 脈沖
impurity雜質(zhì), 混雜物, 不潔, 不純
inductance 感應(yīng)系數(shù), 自感應(yīng),電感
induction coil電感線圈
inductive 誘導(dǎo)的, 感應(yīng)的
inflammable易燃的, 易怒的
ingot條，塊，錠
initial 最初的, 詞首的, 初始的
initialize初始化
initials縮寫(xiě)
injector. 注射器
injure 損害, 傷害
inlet 進(jìn)口, 入口
inlet valve入口閥
inner 內(nèi)部的, 里面的, 內(nèi)心的,內(nèi)部
inoperative不起作用的；無(wú)效的
inspection 審查，檢查
instance 例圖；事[實(shí)，范]例，
樣品,實(shí)例, 建議, 要求, 情況, 場(chǎng)合
instantaneous瞬間的, 即刻的, 即時(shí)的,
瞬時(shí),立即
insufficient不充足的,不適合的，不能勝任的
insulation絕熱；絕緣；隔離,絕緣體；
絕緣材料
intensive強(qiáng)烈的, 精深的, . 加強(qiáng)器
interchange 互換，交換；交換機(jī)
interlock連鎖裝置, 連鎖
internal callipers內(nèi)卡鉗
internal-combustion engine內(nèi)燃機(jī)
inertia switch慣性開(kāi)關(guān)
interval 間隔，時(shí)間間隔，區(qū)間
intervene干涉, 干預(yù), 插入, 介入
inverter反用換流器, 變極器, 反相器；"非"門
irregularity 不規(guī)則, 無(wú)規(guī)律
不規(guī)則性，不正則性
irritation激怒；被激怒
疼痛處
isolating 孤立的,絕緣的
isolation 隔絕, 孤立, 隔離, 絕緣, 離析
isometric projection等邊體
isosceles triangle等邊三角形
J
jack 插孔，插口，插座； 插頭，接頭； 千斤頂
jet 噴嘴；射流
jib crane挺桿臂,轉(zhuǎn)臂起重機(jī)
jig 鉆模；夾具；定位；模具
jointing compound復(fù)合填料
joist托梁 ,擱柵
jubilee clip
jumper 跨接線，跨接，跨[短]接片，
跳接器，∏型短路線
K
keyhole saw
key-operate鍵盤操作
keyway 鍵槽
king dick spanner
king pin大頭釘
kit成套工具, 用具包, 工具箱, 成套用具
knob 按鈕；調(diào)節(jié)器
knuckle joint萬(wàn)向接頭
knurled nut凸螺母
knurling多瘤的, 多節(jié)的
L
label 標(biāo)簽, 簽條, 商標(biāo), 標(biāo)志
labyrinth迷路, 迷宮, 難解的事物
ladder. 梯子, 階梯
ladle杓子, 長(zhǎng)柄杓
lager貯藏啤酒
lagging絕緣層材料
laminate 層壓(制品)，迭片，迭層板，
絕緣板; 碾壓
lamp holder 燈座
lapjoint搭接
lap 蓋板；搭接，重迭；研磨，拋光
lapping compound研磨，拋光化合物
large power drill大型鉆
latch 鎖存器；門閂線路；凸輪；閂鎖
lathe 車床
lathe tool車床工具
layout 規(guī)劃, 設(shè)計(jì), 編排, 版面, 配線, 企劃,
設(shè)計(jì)圖案,布局圖, 版面設(shè)計(jì)
leaf spring疊簧
leaflet 小葉, 傳單
leak漏洞, 漏出, 漏出物, 泄漏, 泄漏
leakage 漏, 泄漏, 滲漏
left-hand thread左旋螺紋
lengthwise縱長(zhǎng)的，縱向長(zhǎng)的
level水平, 水平面, 水準(zhǔn), 標(biāo)準(zhǔn), 級(jí)別
leverage杠桿作用
liberal自由，豐富，充足
lid. 蓋子
lifting提升
light光, 日光, 發(fā)光體, 燈
輕的, 發(fā)光的
light metal spirit level光金屬水平儀
lighting conductor光導(dǎo)體
limit gauge
lining內(nèi)襯，襯里
link鏈環(huán), 連結(jié)物, 火把, 鏈接, 連結(jié), 聯(lián)合
lintel楣, 過(guò)梁
lip. 嘴唇, 唇緣
lithium saponify鋰基脂
litre 升
local地方的, 當(dāng)?shù)氐? 局部的, 鄉(xiāng)土的,
當(dāng)?shù)鼐用? 本地新聞, 慢車, 局部
locate定位，位置
location單元；位置，定位
lock 加鎖，鎖(緊，定)，封閉；自動(dòng)跟蹤
locking nut自鎖螺母
locknut防松螺母，對(duì)開(kāi)螺母
locomotive 機(jī)車, 火車頭
log(運(yùn)行)記錄,(系統(tǒng))日志
logging saw伐木鋸
loom. 織布機(jī), 織機(jī), 隱現(xiàn), 迫近
lorry卡車, 鐵路貨車
lost-head nail斷頭釘
loudspeaker 擴(kuò)音器, 喇叭
lubricant潤(rùn)滑劑
lubricate 潤(rùn)滑
lug 接線柱；柄，把手；突起
M
machine tools 工作母機(jī)
magnet 磁體, 磁鐵
magnetic 磁的, 有磁性的, 有吸引力的
magnifier 放大器
magnifying glass放大鏡
main主要部分, 體力, 力量, 大陸, 要點(diǎn), 干線
main spar主梁
mallet木槌 ,球棍
mandrel 半導(dǎo)體陰極金屬心；心軸
manhole人孔, 檢修孔
manner禮貌, 風(fēng)格, 方式, 樣式, 習(xí)慣
manometer 流體壓力計(jì)
manometric. 壓力計(jì)的, 用壓力計(jì)測(cè)量的
manual 手冊(cè)，指南,人[手]工，手控，手動(dòng)
marine engine海用引擎
masonry 石工術(shù), 石匠職業(yè)
masonry drill石鉆
masonry nail 水泥釘
master征服,控制,精通
master cylinder主液壓缸
mat 字模，墊塊
material 物質(zhì)，材料；資料
measureing scale測(cè)量刻度
measuring 測(cè)量
measuring tape卷尺
mechanical機(jī)械的, 機(jī)械制的, 機(jī)械似的
mechanical drawing機(jī)械圖
mechanism 機(jī)制；機(jī)械學(xué)，結(jié)構(gòu)方式；機(jī)械裝置；
技巧；機(jī)械論
medium媒體；介質(zhì)；平均值；手段，方法； 中(等)；
粗略，一般[M]
membrane 薄膜；隔板；表層
memory記憶, 記憶力, 回憶, 存儲(chǔ)(器), 存儲(chǔ)器
存儲(chǔ)器,內(nèi)存
mention 提及, 說(shuō)起
mercury barometer 汞，水銀氣壓計(jì)
meshing接合；相合；嚙合
message 消息 報(bào)文，電文；信息
micrometer screw gauge螺旋測(cè)位器
microprocessing unit 微處理器
microscope顯微鏡
microswitch 微動(dòng)開(kāi)關(guān)
middle中間，中型；
mill 碾磨, 磨細(xì)
milling軋齒邊
milling machine 銑床
mineral. 礦物, 礦石
minimise 成極小,求最小值
minor次要，局部，小
minus 減(號(hào))；負(fù)
missing 故障，損失，遺漏
mitre block 斜接，斜面接合塊
mitre joint 斜接
mitring machine
mix 混合
mixture混合, 混合物, 混合劑
Monitoring監(jiān)控
mode方式, 模式, 樣式, 時(shí)尚
modem 調(diào)制解調(diào)器
modification修改，改造，改變 ,
變型，變體
module 模數(shù), 模塊, 登月艙, 指令艙
modulus模量，系數(shù)，模數(shù)
moisture 濕氣，濕度，潮濕
molding塑造；鑄型；造型
塑造物；鑄造物
mole wrench
momentary剎那間的；頃刻的；短暫的
mortar 臼, 研缽, 灰泥
mortise. 榫眼
mortise chisel榫.
Motor start馬達(dá)啟動(dòng)
moulding sand沙模
multimeter 萬(wàn)用表，多用途計(jì)量器
multi-meter萬(wàn)用表
multiplication乘法, 增加,
(動(dòng), 植的)繁殖, 增殖
multiplier 增加者, 繁殖者,
乘數(shù), 增效器, 乘法器
multiply 繁殖, 乘, 增加
N
nacelle發(fā)動(dòng)機(jī)艙，機(jī)艙
nail指甲, 釘, 釘子
needle file 針?shù)S
needle valve 針形閥, 針狀活門
negative 否定, 負(fù)數(shù),陰性的；負(fù)極的
network. 網(wǎng)絡(luò), 網(wǎng)狀物, 廣播網(wǎng)
neutralization中立化, 中立狀態(tài), [化]中和
noise噪聲 ,噪音
non-shrinking非收縮性
normal正常，普通，標(biāo)準(zhǔn)
nose cone. 火箭或飛彈之鼻錐體, 頭錐體
nozzle管口, 噴嘴
nut 堅(jiān)果, 螺母, 螺帽, 難解的問(wèn)題
nut tap自攻螺母
nylon 尼龍
O
obstruct 阻隔, 阻塞, 遮斷(道路、通道等),
阻礙物, 障礙物
obtuse angle 鈍角
obtuse-angled triangle鈍角三角形
occur 發(fā)生, 出現(xiàn)
off-shore oil rig海上平臺(tái)
oil ring
oil switch油開(kāi)關(guān)
oil well 油井
oilstone油石
oldham coupling歐氏聯(lián)軸節(jié)
on-site在場(chǎng)
open ring wrench開(kāi)口扳手
open-hearth furnace平爐
optimum最佳，最優(yōu)
orifice 孔, 口
oscillation擺動(dòng), 振動(dòng)
outlet 輸出；出口；引出線，電源插座
output 產(chǎn)量, 輸出, 輸出量
out yawing外偏航
oval nail橢圓釘
over speed過(guò)速
overaging超齡的；老朽的；舊式的
over current protection過(guò)電流保護(hù)
overhead-valve engine 頂閥發(fā)動(dòng)機(jī),
預(yù)置氣門發(fā)動(dòng)機(jī)
overheat加熱過(guò)度
使發(fā)展過(guò)快，使過(guò)熱
overlap重疊，覆蓋
overload 超載，過(guò)載，過(guò)負(fù)荷
overpressure過(guò)壓
overproduction生產(chǎn)過(guò)剩
overspeed 超速
over voltage過(guò)電壓
oxidation氧化[作用]；氧化層
■ 專業(yè)翻譯口筆譯翻譯報(bào)價(jià)
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 |
